Digging

^dig

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈdɪɡɪŋ|

брит. |ˈdɪɡɪŋ|

- используется как ing форма глагола to dig

Russian English

копание, рытье, раскопки, земляные работы, добыча, рудник, копь, золотые прииски

существительное ↓

- копание, рытьё; земляные работы; выемка грунта
- то, что выкопано, вырыто
- ископаемые
- pl. раскопки
- pl. употр. тж. с гл. в ед. ч. горн. рудник, копи; золотой прииск
- горн. открытая добыча
- pl. разг. жильё, «берлога», «нора»
- pl. амер. разг. район, место

Мои примеры

Словосочетания

digging pit — шурф; копь

digging point — рыхлительная лапа

digging power — усилие черпания

digging radius — радиус черпания экскаватора; радиус копания

digging reach at ground level — радиус резания грунта на уровне опоры

digging reach — радиус черпания экскаватора; радиус резания грунта; радиус черпания

digging teeth — зубья долота

digging the pits — подготовка почвы к посадке; выкопка ямок

digging time — продолжительность экскавации; время экскавации

digging-up wheel — ротор траншеекопателя; подкапывающий диск; выжимное колесо

Примеры с переводом

I stopped digging and looked at him.

Я перестал копать и посмотрел на него.

I began digging a hole for the plant.

Я начал копать для растения яму.

He had been digging into her past.

До этого он уже копался в её прошлом.

I was digging for worms to go fishing.

Я копал червей для рыбалки.

Some animal has been digging in the garden.

Какое-то животное уже давненько роется в огороде.

I watched the birds digging for worms.

Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.

She was digging away at her math homework.

Она корпела /трудилась/ над своим домашним заданием по математике.

The newspapers had been digging up dirt on the President.

Эти газеты собирали компромат на президента.

The press started digging into his private affairs.

Журналисты принялись копаться в его частной жизни.

I don't mind doing some gardening but I draw the line at digging.

Я не против поработать в саду, но копать — это уже слишком.

Look at you, digging through laundry.

Посмотри на себя, копаешься в белье.

The prisoners escaped by digging a tunnel under the fence.

Заключённые сбежали, прорыв под забором подземный ход.

He uncovered the chine of some animal while digging in the backyard.

Копаясь на заднем дворе, он обнаружил хребет какого-то животного.

These detectives won't stop digging until they find out what happened.

Эти сыщики не перестанут "копать", пока не узнают, что случилось.

I've been digging for the figures in the library, but without much success.

Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.

Local farmers can make extra money by digging peat out of the nearby muskeg.

Местные фермеры смогут заработать дополнительные деньги, выкапывая торф из близлежащего болота.

After the earthquake, rescuers began digging through the debris in search of survivors.

После землетрясения спасатели начали разбирать завалы в поисках выживших.

Please move away a little, your books are digging into me.

Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground.

Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.

After digging our car out of the snowdrift, we were ready to quaff some hot chocolate.

Откопав свою машину из-под снега, мы были очень не против напиться горячего какао.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

My hands were blistered from all the digging.

They're digging up the road just outside my flat.

All this digging is thirsty work (=work that makes you want a drink).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dig — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, тычок, толчок, издевка, насмешка
digest — дайджест, сборник, резюме, справочник, переваривать, перевариваться, усваивать
diggings — жилище, копи, золотые прииски, район

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo