Мои примеры
Словосочетания
authorized shortages and discrepancies — установленные пределы некомплектов и несоответствий 
distribute the discrepancies — распределять невязки в приращениях координат
investigate discrepancies — исследовать разногласия
mean time between discrepancies — средняя наработка на рассогласование
resolve discrepancies — разрешать разногласия
salve discrepancies — сглаживать разногласия
serious discrepancies — серьёзные отклонения
settle discrepancies — урегулировать разногласия
show discrepancies — показывать расхождение
statistical discrepancies — статистические расхождения
distribute the discrepancies — распределять невязки в приращениях координат
investigate discrepancies — исследовать разногласия
mean time between discrepancies — средняя наработка на рассогласование
resolve discrepancies — разрешать разногласия
salve discrepancies — сглаживать разногласия
serious discrepancies — серьёзные отклонения
settle discrepancies — урегулировать разногласия
show discrepancies — показывать расхождение
statistical discrepancies — статистические расхождения
Примеры с переводом
There were discrepancies between their accounts of the accident.
Между их рассказами об этой аварии имели место расхождения.
The committee investigated some apparent discrepancies.
Комиссия провела расследования некоторых явных несоответствий.
Discrepancies in the firm's financial statements led to an investigation.
Несоответствия в финансовой отчётности фирмы привели к расследованию.
