Resolve

^{1 547}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈzɑːlv|

брит. |rɪˈzɒlv|

Russian English

решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться

существительное ↓

- решение, намерение
- амер. резолюция, решение
- полит. решительность, смелость, решимость

глагол ↓

- решать, принимать решение
- принимать решение, резолюцию; решать голосованием, постановлять
- решаться
- разрешать (сомнения и т. п.); устранять (неясность)
- решать (проблему и т. п.); объяснять
ещё 10 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a naval pilot who has been unwavering in his resolve to become an astronaut — военно-морской лётчик, непоколебимый в своей решимости стать космонавтом

to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences — уладить, устранить, разрешить разногласия

to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty — преодолеть препятствие

to resolve a dilemma — разрешить дилемму

to resolve a disagreement — разрешать разногласие

to arbitrate / resolve / settle a dispute — разрешать спор

to dispel / resolve doubts — рассеивать сомнения

to resolve ambiguity — устранять неоднозначность

to resolve / settle / solve a problem — решить вопрос, проблему

rash resolve — необдуманное решение

firm resolve — твёрдое намерение

Примеры с переводом

She resolved to work harder.

Она решила работать усерднее.

I am resolved on leaving this country.

Я окончательно решил уехать из этой страны.

The brothers finally resolved their conflict.

Братья, наконец, уладили конфликт.

We must not falter in our resolve.

Мы не должны сомневаться в своем решении.

Success is gained by resolving on winning.

Успех достигается, когда ты твёрдо решил победить.

The resolve has slowly worn away.

Постепенно от решительности не осталось и следа.

Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.

Любое непонимание может кончиться ссорой.

Mary resolved that she would stop smoking.

Мэри решила, что бросит курить.

Recent events strengthened her resolve to find out the truth.

Последние события укрепили её решимость докопаться до истины.

Sometimes islands resolved into headlands.

Иногда острова становились мысами.

This chemical substance can he resolved into an acid and oxygen.

Это вещество распадается на кислоту и кислород.

He resolved that he would start dating again.

Он решил, что снова начнёт ходить на свидания.

Barnet was desperate for money to resolve his financial problems.

Барнет отчаянно нуждался в деньгах, чтобы решить свои финансовые проблемы.

The crisis was resolved by negotiations.

Кризис был урегулирован путём переговоров.

The committee resolved to authorize this step.

Комитет принял решение разрешить это действие.

I'd rather resolve our differences without going to court.

Я предпочел бы уладить наши разногласия без обращения в суд.

We need to resolve our conflicts without resorting to war.

Мы должны решать наши противоречия, не прибегая к войне.

The recent setbacks have not weakened our resolve.

Последние неудачи не ослабили нашей решимости.

The authorities have made no move to resolve the conflict.

Власти не сделали никаких шагов для улаживания данного конфликта.

We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.

Мы надеемся, что они смогут разрешить ситуацию, не прибегая к силе.

His comments were intended to weaken her resolve but they only served to strengthen it.

Его высказывания были направлены на то, чтобы ослабить её решимость, но они лишь укрепили её.

The committee resolved to override the veto.

Комиссия приняла решение отменить вето.

Civic leaders powwowed for hours trying to resolve the issue.

Общественные лидеры совещались несколько часов, пытаясь решить этот вопрос.

His speech did nothing to resolve doubts about the company's future.

Его речь нисколько не развеяла сомнения относительно будущего компании.

She resolved to quit smoking.

Она решила бросить курить.

The company must first resolve questions of strategy.

Компания должна сначала решить стратегические вопросы.

The Senate resolved to accept the President's proposals.

Сенат постановил принять предложения президента.

They haven't been able to resolve their differences.

Они не смогли разрешить свои разногласия.

After the divorce she resolved never to marry again.

После развода она решила никогда больше не выходить замуж.

If you two cannot resolve this argument on your own, we'll have to bring in a mediator.

Если вы не cможете разрешить этот спор самостоятельно, нам придётся задействовать посредника.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

DNA samples were extracted and resolved.

The insurance company's ombudsman was able to resolve the problem.

You'll need to resolve the conflict between your parents' plans for you and your own ambitions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

resolved — урегулированный, решительный, твердый
resolvent — противовоспалительное средство, противовоспалительный
resolvable — разрешимый, растворимый
resolver — решающее устройство, резольвер, растворитель, преобразователи, координат
resolving — растворение, решение, разделение, разрешающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: resolve
he/she/it: resolves
ing ф. (present participle): resolving
2-я ф. (past tense): resolved
3-я ф. (past participle): resolved

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo