Distrust
6 827
существительное ↓
to look at smb. with distrust — недоверчиво смотреть на кого-л.
he has a distrust of foreigners — он не доверяет иностранцам
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
mutual distrust — взаимное недоверие
distrust of smb. / smth. — недоверие к кому-л. / чему-л.
distrust in a diplomat — недоверие к дипломату
basic distrust — базисное недоверие
distrust own eyes — не верить собственным глазам; глазам своим не верить
distrust policy — не доверять политике
distrust the agreement — сомневаться в соглашении
effect a change from mutual distrust to relaxation — совершить поворот в политике от взаимного недоверия к разрядке
express distrust — выражать недоверие; выражать сомнение
political distrust — недоверие по политическим мотивам; политическое недоверие
Примеры с переводом
She had every reason to distrust him.
У неё были все основания не доверять ему.
She's always distrusted their promises.
Она никогда не доверяла их обещаниям.
Perhaps he sensed your distrust.
Возможно, он почувствовал твоё недоверие.
Local people regard the police with suspicion and distrust.
Местные люди относятся к полиции с подозрением и недоверием.
Past experiences have predisposed her to distrust people.
Опыт прошлого склонил её к недоверию к людям.
Increasingly, young people distrust all forms of government.
Всё чаще молодые люди не доверяют власти в любой её форме.
Dylan's deep distrust of journalists made him difficult to interview.
Из-за глубокого недоверия Дилана к журналистам, у него очень трудно брать интервью.
We instinctively distrust those phone calls that tell us we have won a free vacation or car.
Мы инстинктивно не доверяем тем телефонным звонкам, когда нам говорят, что мы выиграли бесплатную турпутёвку или автомобиль.
An atmosphere of distrust has permeated this administration.
В эту администрацию проникла атмосфера недоверия.
The committee's work is handicapped by conflict and distrust.
Работе комитета мешают конфликты и недоверие.
The psychic's bold claims were greeted with distrust and outright scorn.
Смелые утверждения экстрасенса были встречены с недоверием и неприкрытым презрением.
Примеры, ожидающие перевода
He has a distrust of doctors. 
...I have an incipient dislike and distrust of that guy, and I only met him this morning....
...a persistent pall of distrust has overtaken this administration and will remain until the president resigns...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
I/you/we/they: distrust
he/she/it: distrusts
ing ф. (present participle): distrusting
2-я ф. (past tense): distrusted
3-я ф. (past participle): distrusted
