Drained

I felt depressed and completely drained of energy. 

Я чувствовал себя подавленным и совершенно обессиленным.

He drained his glass and smacked his lips appreciatively. 

Он допил свой стакан и одобрительно причмокнул.

All colour drained from her countenance. 

Вся краска отлила от её лица.

Some of the cleverest men in Britain were drained away to the United States after the war. 

После войны самые лучшие умы Англии эмигрировали в Соединённые Штаты.

The treasury was drained by his Norman wars. 

Казна была истощена из-за его войн с норманнами.

The rise in costs has drained all our profit away. 

Рост цен свёл к нулю все наши прибыли.

The blood drained from his face when he heard the news. 

У него кровь отлила от лица, когда он услышал эти новости.

Years of civil war have drained the country's resources. 

За годы гражданской войны ресурсы страны иссякли.

They left the lights on and came back to find the battery drained. 

Они не выключили фары и ушли, а когда вернулись, то оказалось, что аккумулятор полностью разряжен.

When the verdict was read out, all the colour drained from Zelda's cheeks. 

Когда приговор был оглашён, на щеках Зельды не было ни кровинки.

We drained the oil tank. 

Мы осушили топливный бак.