Drops

The trucker drops a wrench. 

Водитель грузовика роняет гаечный ключ.

A cat licked up the drops spilt on the floor. 

Одна из кошек слизала с пола пролитые на него капли.

On his way home he drops into a pub, and gets some booze. 

По пути домой он заходит в паб пропустить стаканчик.

Moisture in the air condenses to form tiny drops of water. 

Влага, которая содержится в воздухе, конденсируется в виде крошечных капель воды.

I lay five to two, Mathilda drops in a year. (W. M. Thackeray) 

Ставлю пять к двум, что Матильда через год умрет.

As the first drops of rain began to fall, Michael started to run. 

Как только начали падать первые капли дождя, Майкл перешёл на бег.

On the left the ground drops away, giving a view over the rooftops. 

Слева земля круто обрывается, открывая вид на крыши домов.

Drops in stock market prices have investors breaking out into a sweat. 

От падения цен на фондовом рынке инвесторов бросило в пот.

Air drops (=from a plane) of food aid were made to the region yesterday. 

Вчера была сброшена с воздуха (т.е. с самолёта) продовольственная помощь этому региону.

Lizzie is messy to an infuriating degree, leaving things where she drops them. 

Лиззи ужасная неряха, никогда не кладёт вещи на место.

We'll wait till the wind drops (=blows less strongly) before we put the tent up. 

Мы подождём, пока ветер спадёт (т.е. подует не так сильно), и только потом поставим палатку.