Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
The judgment of the editors is final. 
Решение редакторов является окончательным.
The book was vetted by several different editors.
Книгу проверили несколько разных редакторов.
The editors of the book decided to Americanize the spelling.
Редакторы книги решили американизировать её орфографию.
The editors will amalgamate all the information into one article.
Редакция объединит всю информацию в одну статью.
The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker.
Редакторы газет левого толка подвергли нападкам нового спикера палаты.
Editors complain about the lack of creativity in the ideas put to them.
Редакторы жалуются на отсутствие творческого потенциала в предлагаемых им идеях.
The author was very famous, whereupon many editors wanted to publish his novels.
Писатель был очень популярен, из-за чего многие издатели хотели опубликовать его романы.
The first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal.
Первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля.
The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate.
Редакторы газеты разразились злобными статьями об этом кандидате в президенты.
Editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones.
Редакторов и журналистов, которые высказывают в печати мнения, идущие вразрез с интересами богачей, увольняют и заменяют холуями.
Примеры, ожидающие перевода
The newspaper's editors want to solicit opinions from readers. 
Purcell even flouted the timeless protocol of pretending to admire the work of his fellow editors.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
