Elbow

It's a small kitchen with very little elbow room. 

Это маленькая кухня, где очень мало свободного места.

He raised himself up on one elbow to watch. 

Он приподнялся на локте, чтобы удобнее было смотреть.

I'm no stranger to elbow grease, but I also enjoy using my brain. 

Я знаком с тяжёлым физическим трудом, но мне также нравится умственный.

His coat had patches over the elbows. 

Его пальто было залатано на локтях.

He caught her elbow to steady her. 

Он придержал её за локоть, чтоб не упала.

He fell and cracked his elbow on the ice. 

Он упал и ударился локтем об лёд.

He elbowed his way to the bar and ordered a beer. 

Он протолкнулся к барной стойке и заказал пиво.

He wore a tattered coat with holes in the elbows. 

Он был одет в рваное пальто с дырками на локтях.

There was hardly enough elbow room to turn around. 

Там почти негде было развернуться.

The baby nestled her head in her mother's elbow. 

Малышка угнездилась головкой на локтевом сгибе матери.

He had an ice pack on his sore elbow. 

Он приложил к больному локтю пакет со льдом.

He urged her forward, his hand under her elbow. 

Он тащил её вперёд, взяв её под локоть.

Everyone was shoving and elbowing to get a good position. 

Все толкались и распихивали друг друга локтями, чтобы занять хорошее место.

She underwent a minor operation on her elbow in the summer. 

Летом она перенесла незначительную операцию на локте.

Organizing the garage involves a little bit of elbow grease. 

Чтобы навести порядок в гараже, надо немного поднапрячься.

Help me move the furniture so that we'll have enough elbow room to do some aerobics. 

Помогите мне передвинуть мебель, чтобы у нас хватало свободного места для занятий аэробикой.

When bending the elbow the biceps are the agonist. 

При сгибании локтя бицепс является агонистом.

Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye out! 

Смотри за своими локтями, ты мне чуть глаз не выколол!

She nudged my elbow when she saw her friend enter the restaurant. 

Она подтолкнула меня под локоть, когда увидела, как в ресторан входит её подруга.

Propping myself up on my elbow, I could talk more easily to my visitors. 

Я приподнялся на локте, так мне было легче разговаривать с моими гостями.

He was so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow. 

Он был настолько брезгливым, что лишь локтем касался ручки туалета.

The actor's bodyguards rudely elbowed everyone out of the way. 

Телохранители /охранники, личная охрана/ актёра грубо расталкивали всех с его пути.