Bend
2 716
амер. |bend| 
брит. |bend|
irregular verb: p.t. — bent p.p. — bent
Russian English 
изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать
существительное ↓
- сгиб, изгиб; кривизна; дуга
- сгибание
- согнутое состояние
- поворот
- наклон (корпуса, головы и т. п.)
- сгибание
- согнутое состояние
- поворот
- наклон (корпуса, головы и т. п.)
- стремление; склонность, влечение
- тех. колено, отвод
- рельсы
- шпангоуты
- pl. разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия
- мор. узел
- геральд. пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)
- спец. наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т. п.)
- геол. твёрдая, слежавшаяся глина
ещё 9 вариантов- тех. колено, отвод
- рельсы
- шпангоуты
- pl. разг. кессонная болезнь; воздушная эмболия
- мор. узел
- геральд. пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)
- спец. наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т. п.)
- геол. твёрдая, слежавшаяся глина
глагол ↓
- гнуть, сгибать; изгибать
- гнуться, сгибаться
- наклонять
- наклоняться
- поворачивать, сворачивать
- гнуться, сгибаться
- наклонять
- наклоняться
- поворачивать, сворачивать
- направляться
- покорять, подчинять
- покоряться, подчиняться
- шотл. пьянствовать
- обратить (взор, внимание и т. п.)
- приложить (усилия и т. п.); направить (энергию и т. п.)
- мор. привязывать (тросы, паруса)
ещё 7 вариантов- покорять, подчинять
- покоряться, подчиняться
- шотл. пьянствовать
- обратить (взор, внимание и т. п.)
- приложить (усилия и т. п.); направить (энергию и т. п.)
- мор. привязывать (тросы, паруса)
Мои примеры
Словосочетания
a bullheaded government official who refused to bend the rules even just a little bit — упрямый правительственный чиновник, который отказался хоть немного нарушить правила 
to bend smb. to submission — подчинять, покорять кого-л.
to bend one's brows — хмурить брови
sharp bend — крутой изгиб
slight bend — лёгкий, небольшой изгиб
knee bend — коленный сгиб
horseshoe bend — лошадиная подкова
to make a bend — изгибаться, делать излучину
alternate bend test — испытание на изгиб
bend of a lever — колено рычага
to bend cold — гнуть в холодном состоянии
to bend smb. to submission — подчинять, покорять кого-л.
to bend one's brows — хмурить брови
sharp bend — крутой изгиб
slight bend — лёгкий, небольшой изгиб
knee bend — коленный сгиб
horseshoe bend — лошадиная подкова
to make a bend — изгибаться, делать излучину
alternate bend test — испытание на изгиб
bend of a lever — колено рычага
to bend cold — гнуть в холодном состоянии
Примеры с переводом
The road bends.
Дорога изгибается.
Lee bent and kissed her.
Ли наклонился и поцеловал ее.
The road bends sharply to the left.
Дорога резко поворачивает влево.
Emma bent over to pick up the coins.
Эмма наклонилась, чтобы подобрать монеты.
I bent down to lift the box off the floor.
Я наклонился, чтобы поднять коробку с пола.
It is dangerous to overtake another car on a bend.
Опасно делать обгон на повороте.
Before it reaches the church, the road bends to the left.
Перед церковью дорога поворачивает налево.
Примеры, ожидающие перевода
...he shaped the basket out of limber branches that could bend easily around a frame... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bended — согнутый
bender — клещи, попойка, кутеж
unbend — разгибать, разгибаться, выпрямлять, непреклонный
bending — сгибание, изгибание, загибание, изгибающийся
overbend — сгибать, перегибать, нагибаться, изгиб наземного трубопровода по
bender — клещи, попойка, кутеж
unbend — разгибать, разгибаться, выпрямлять, непреклонный
bending — сгибание, изгибание, загибание, изгибающийся
overbend — сгибать, перегибать, нагибаться, изгиб наземного трубопровода по
