I sent her an email yesterday. 
Вчера я написал ей по электронке.
Let me take your email address.
Позвольте ваш адрес электронной почты.
Or, if you prefer, you can email us.
Или, если такой вариант вам более предпочтителен, вы можете написать нам электронное письмо.
Email's great for keeping in touch.
Электронная почта прекрасно подходит для поддержания связи.
I haven't had time to check my email this morning.
Сегодня утром у меня не было времени проверить электронную почту.
Send me an e-mail when you have any news.
Пришлите мне e-mail, когда у вас будут какие-то новости.
My email address is on my business card.
Мой электронный адрес указан на визитке.
The email went to everyone in the company.
Это письмо пришло каждому сотруднику компании.
Email enables far-flung friends to keep in touch.
Электронная почта позволяет друзьям, находящимся далеко друг от друга, поддерживать связь.
I use the internet mainly for sending email messages.
Я использую Интернет в основном для передачи сообщений по электронной почте.
The most common means of virus infection is via email.
Заражение вирусом чаще всего происходит через электронную почту.
I got an email from Sue the other day (=a few days ago).
На днях (т.е. несколько дней назад) я получил электронное письмо от Сью.
Having googled his name, I managed to find his email address.
Погуглив его имя, я сумел найти адрес его электронной почты.
Email us if you require further clarification on how to order.
Напишите нам, если потребуются дополнительные разъяснения о том, как сделать заказ.
Send an email to the above address to report a broken link (=a link that is not working properly).
Отправьте письмо на указанный выше адрес, чтобы сообщить о неработающей ссылке (т.е. ссылке, которая не работает должным образом).
Viruses can be spread inadvertently by email users.
Пользователи электронной почты могут, сами того не зная, распространять вирусы.
He copied Stella in on the email just to cover his back.
Он отослал Стелле копию по электронной почте, просто чтобы подстраховаться.
First off I didn't agree with the comments in your email.
Во-первых, я не согласен с замечаниями из вашего письма.
Files can be attached to your email at the push of a button.
К электронной почте можно прикрепить файлы одним нажатием кнопки.
She has acquired an email address and a site on the WorldWide Web.
Она обзавелась электронной почтой и сайтом во «всемирной паутине».
A portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
Как правило, порталы имеют поисковые системы, бесплатную электронную почту, чаты и др.
We talked, exchanged email addresses and phone numbers, as you do on planes.
Мы, как и положено в самолёте, поговорили, обменялись адресами электронной почты и номерами телефонов. (брит., ирон.)
