существительное
Мои примеры
Словосочетания
misdirect energies — направлять свои усилия по ложному пути
optical charge transfer energies of vacancy — энергии оптического переноса заряда вакансии
atomic orbital energies — энергии атомных орбиталей
find an outlet for energies — найти применение своей энергии; найти выход своей энергии
relative conformer energies — относительные энергии конформеров
interelectron repulsion energies — энергии межэлектронного отталкивания
resonance energies — энергии резонанса
seek scope for energies — искать область применения своей энергии
squander / dissipate one's energies — разбрасываться; растрачиваться; распыляться
Примеры с переводом
He devoted his energies to writing films.
Он посвятил всю свою энергию написанию киносценариев.
He directed all his energies into his dissertation.
Он направил всю свою энергию на написание диссертации.
She refocused her energies toward a career in music.
Она сосредоточила свои усилия на музыкальной карьере.
He accomplished little due to the mismanagement of his energies.
Он мало чего добился, потому что напрасно растрачивал собственные силы.
They devoted all their energies to the completion of the project.
Они отдали все свои силы на завершение данного проекта.
She had flung all her energies into the rebellion.
Со всей своей энергией она бросилась на помощь восставшим.
She's devoting all her energies to the wedding plans.
Она отдаёт все свои силы подготовке к свадьбе.
Примеры, ожидающие перевода
...in the expenditure of his psychic energies, he strives to strike a balance between the celestial and the terrene... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
