Error
2 370
амер. |ˈerər| 
брит. |ˈerə|
Russian English 
ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
существительное ↓
- ошибка, заблуждение, ложное представление
- юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе
human error — ошибка, свойственная человеку 
errors of taste — плохой вкус в одежде
an error of judgement — неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error — ошибочно, по ошибке
+6 to do smth. in error — ошибиться, сделать что-л. по ошибке
- ошибка, погрешностьerrors of taste — плохой вкус в одежде
an error of judgement — неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка
in error — ошибочно, по ошибке
+6 to do smth. in error — ошибиться, сделать что-л. по ошибке
to make /to commit/ an error — сделать /совершить/ ошибку; впасть в заблуждение
to be in error — ошибаться, заблуждаться
to dispossess smb. of an error — книжн. выводить кого-л. из заблуждения
to lead smb. into error — вводить кого-л. в заблуждение
to fall into a serious error — впасть в серьёзную ошибку
he has seen the error of his ways — он понял, что поступал неправильно
to be in error — ошибаться, заблуждаться
to dispossess smb. of an error — книжн. выводить кого-л. из заблуждения
to lead smb. into error — вводить кого-л. в заблуждение
to fall into a serious error — впасть в серьёзную ошибку
he has seen the error of his ways — он понял, что поступал неправильно
spelling error — ошибка в правописании
printers' error — опечатка
noise error — спец. искажение, вызванное шумами
permissible error — тех. допуск
+7 actual error — спец. истинная ошибка, истинная величина ошибки
- проступок, грехprinters' error — опечатка
noise error — спец. искажение, вызванное шумами
permissible error — тех. допуск
+7 actual error — спец. истинная ошибка, истинная величина ошибки
appreciable error — существенная ошибка
inappreciable error — незначительная погрешность
error code — код сообщения об ошибке, код ошибки
error log — вчт. файл регистрации ошибок
error of omission — упущение, недосмотр
error in reading — спец. ошибка отсчёта
to eliminate the errors — устранять ошибки
inappreciable error — незначительная погрешность
error code — код сообщения об ошибке, код ошибки
error log — вчт. файл регистрации ошибок
error of omission — упущение, недосмотр
error in reading — спец. ошибка отсчёта
to eliminate the errors — устранять ошибки
cardinal error — главная, кардинальная ошибка
errors of youth — грехи молодости
to repent one's errors — покаяться в грехах
- тех. отклонение (от номинала); потеря точностиerrors of youth — грехи молодости
to repent one's errors — покаяться в грехах
station error — уклонение отвеса
- радио рассогласование- юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе
error in /of/ fact [in /of/ law] — фактическая [правовая] ошибка
error in procedure — процессуальная ошибка
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
error in procedure — процессуальная ошибка
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
Мои примеры
Словосочетания
an error message — сообщение об ошибке
a man who had undeceived the world of an ancient error — человек, освободивший мир от старого заблуждения
by error — по ошибке
colourable error — правдоподобная ошибка
to commit error — допускать ошибку
error correction — исправление ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
error detection — выявление, обнаружение ошибки
to disabuse smb. of error — выводить кого-л. из заблуждения
in / by / through error — по ошибке, ошибочно
to compound an error — сглаживать ошибку
correction of error — исправление ошибки
a man who had undeceived the world of an ancient error — человек, освободивший мир от старого заблуждения
by error — по ошибке
colourable error — правдоподобная ошибка
to commit error — допускать ошибку
error correction — исправление ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
error detection — выявление, обнаружение ошибки
to disabuse smb. of error — выводить кого-л. из заблуждения
in / by / through error — по ошибке, ошибочно
to compound an error — сглаживать ошибку
correction of error — исправление ошибки
Примеры с переводом
I noticed an error in the book.
В книге я заметил ошибку.
He was the victim of an error.
Он был жертвой ошибки.
It was an honest error.
Это было добросовестное заблуждение.
Man is prone to error / to err.
Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться.
The book was full of errors.
В книге было полно ошибок.
She was quick to point out my errors.
Она быстро указала на мои ошибки.
There must be an error in our calculations.
В наши расчёты, должно быть, вкралась ошибка.
Примеры, ожидающие перевода
...predicted that the war would forever be regarded as a cosmic error... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
errorful — содержащий ошибки, упущения, неправильный, неверный
errorless — не содержащий ошибок, безошибочный, безгрешный, свободный от ошибок
errorless — не содержащий ошибок, безошибочный, безгрешный, свободный от ошибок
