Erudition
19 805
амер. |ˌerʊˈdɪʃn| 
брит. |ˌerʊˈdɪʃ(ə)n|
Russian English 
эрудиция, ученость, образованность, начитанность
существительное ↓
- эрудиция; учёность; всесторонние знания; начитанность
a man of great erudition — разносторонне образованный человек 
he wears his erudition lightly — он не чванится своей эрудицией /широтой своих знаний/
he wears his erudition lightly — он не чванится своей эрудицией /широтой своих знаний/
Мои примеры
Словосочетания
an Oxford don who was long on erudition but a little short on everyday nous — преподаватель Оксфорда, у которого было много эрудиции, но слегка не хватало обычного здравого смысла
to display one's erudition — проявлять, показывать свою эрудицию
to flaunt one's erudition — выставлять свою эрудицию напоказ
great erudition — широкая эрудиция
omnifarious erudition — разносторонняя эрудиция
supernal erudition — бескрайняя эрудиция
to show one's erudition with ostentation — хвастаться своей эрудицией
show erudition with ostentation — хвастаться своей эрудицией
to display one's erudition — проявлять, показывать свою эрудицию
to flaunt one's erudition — выставлять свою эрудицию напоказ
great erudition — широкая эрудиция
omnifarious erudition — разносторонняя эрудиция
supernal erudition — бескрайняя эрудиция
to show one's erudition with ostentation — хвастаться своей эрудицией
show erudition with ostentation — хвастаться своей эрудицией
Примеры с переводом
He liked to display his erudition.
Он любил похвастаться своей эрудицией.
Frye's wit was concise and dry, his erudition compendious.
Остроумие Фрая было лаконичным и сухим, его эрудиция — исчерпывающей.
The spirit of scholastic erudition insinuated itself into Italian literature.
Дух схоластической эрудиции проник в итальянскую литературу.
Примеры, ожидающие перевода
...a theologian of impressive erudition but with a down-to-earth manner... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
