прилагательное
- врезавшийся, неизгладимый (о воспоминании и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
etched down — стравленный
etched-foil derived circuit — монтаж методом травления фольги
etched gravure cylinder — вытравленный формный цилиндр
etched gravure roller — формный цилиндр глубокой печати
etched layer — травленныЙ слоЙ
etched lead — травленныЙ вывод
etched line — награвированная линия; гравированная линия
etched metal circuit — печатная схема, изготовленная методом травления
etched mirror — зеркало, изготовленное методом травления
Примеры с переводом
Her face was etched with tiredness.
На её лице отпечаталась усталость.
The island remained etched in my memory.
Остров неизгладимо врезался в мою память.
He etched her image into the surface.
Он запечатлел на поверхности её образ.
The incident was etched indelibly in her mind.
Происшедшее навсегда запечатлелось в её памяти.
He etched an identification number on the back of the television.
Он вытравил на задней панели телевизора идентификационный номер.
The immingled cries and groans of the dying soldiers were forever etched in his memory.
Смешавшиеся крики и стоны умирающих солдат навсегда врезались в его память.
The leaves etched into the vase have a gold outline.
У листьев, выгравированных на вазе, был золотой контур.
Примеры, ожидающие перевода
Craig saw lines of pain etched around her mouth. 
John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
