Metal

By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain. 

Он случайно дотронулся до горячего железа и отдёрнул руку, закричав от боли.

The soft metal works well. 

Этот мягкий металл хорошо поддаётся обработке.

Rust is attacking the metal. 

Металл (металлические части изделия) начинает ржаветь.

The wire is held on with a metal clip. 

Провод крепится металлическим зажимом.

Metal contracts as it cools. 

При охлаждении металл сжимается.

Metal is not a good insulator. 

Металл не является хорошим диэлектриком.

He wore a jock strap with a metal cup. 

Он носил спортивный бандаж /"ракушку"/ с металлической чашкой.

There was a round metal thing on the path. 

На дорожке лежала какая-то круглая металлическая штучка.

The dented metal was beaten flat. 

Помятый металл расплющили.

Copper is a very conductive metal. 

Медь — это металл, очень хорошо проводящий электричество.

Painting the metal will deter rust. 

Покраска металла предотвратит коррозию.

Some plastics are as tough as metal. 

Некоторые виды пластика обладают прочностью металла.

The table-top pivots on two metal pins. 

Столешница вращается на двух металлических штырях.

Metal is a good conductor of electricity. 

Металлы являются хорошим проводником электричества.

John heaved the metal bar over the fence. 

Джон перебросил металлический прут через забор.

The joint is covered with a metal sleeve. 

Соединение защищено металлической гильзой.

The wire must not contact the metal cover. 

Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой.

All metal surfaces will have to be primed. 

Все металлические поверхности нужно будет загрунтовать.

He grasped the hot metal with his bare hands. 

Он схватил горячий металл голыми руками.

We'll need a saw that will cut through metal. 

Нам понадобится пила для резки металла.

There was a sickening sound of tearing metal. 

Раздался отвратительный звук рвущегося металла.

A word of warning: don't use a metal container. 

Предупреждение: не используйте металлический контейнер.

Acid eats into the metal, damaging its surface. 

Кислота разъедает металл и повреждает его поверхность.