Explosion
2 381
амер. |ɪkˈspləʊʒn| 
брит. |ɪkˈspləʊʒ(ə)n|
Russian English 
взрыв, вспышка, быстрый рост
существительное ↓
- взрыв; разрыв
- тех. взрыв; вспышка
- авт. выхлоп
volcanic explosion — извержение вулкана 
stellar explosion — астр. звёздная вспышка, взрыв звезды
an explosion of a boiler — взрыв котла
the ship was sunk by an explosion — судно взорвалось и затонуло
- вспышка (гнева); взрыв (смеха)stellar explosion — астр. звёздная вспышка, взрыв звезды
an explosion of a boiler — взрыв котла
the ship was sunk by an explosion — судно взорвалось и затонуло
an explosion of public indignation — взрыв /волна/ общественного негодования
- бурный ростcultural /culture/ explosion — расцвет культуры
population explosion, explosion of population — а) биол. вспышка размножения популяции; б) бурный рост населения (в стране), демографический взрыв
- фон. взрыв; эксплозия, размыканиеpopulation explosion, explosion of population — а) биол. вспышка размножения популяции; б) бурный рост населения (в стране), демографический взрыв
- тех. взрыв; вспышка
- авт. выхлоп
Мои примеры
Словосочетания
an atomic explosion with a force of several megatons — атомный взрыв с силой в несколько мегатонн
demographic explosion — демографический взрыв
confined explosion — взрыв в замкнутом объёме
to set off / touch off explosion — взорваться
deafening / loud explosion — оглушающий взрыв
explosion funnel — взрывная воронка
explosion product — продукт взрыва
explosion welding — сварка взрывом
explosion in the crankcase — взрыв в картере
detonate a nuclear explosion — произвести ядерный взрыв
accidental explosion — случайный взрыв
demographic explosion — демографический взрыв
confined explosion — взрыв в замкнутом объёме
to set off / touch off explosion — взорваться
deafening / loud explosion — оглушающий взрыв
explosion funnel — взрывная воронка
explosion product — продукт взрыва
explosion welding — сварка взрывом
explosion in the crankcase — взрыв в картере
detonate a nuclear explosion — произвести ядерный взрыв
accidental explosion — случайный взрыв
Примеры с переводом
A spark triggered the explosion.
Искра вызвала взрыв.
The explosion blew the door open.
Взрывной волной вынесло дверь.
The explosion occurred at 5.30 a.m.
Взрыв произошел в пять-тридцать утра.
He had been blinded in an explosion.
Он был ослеплен вспышкой.
The explosion shattered the building.
Взрыв разрушил здание.
A gas leak caused the explosion.
Причиной взрыва стала утечка газа.
We heard a loud explosion.
Мы услышали громкий взрыв.
Примеры, ожидающие перевода
A massive explosion ripped through the building. 
The filmmakers staged the car's explosion.
His comments prompted an explosion of laughter from the crowd.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
