Fetch

Fetch me some coffee while you're up. 

Принеси мне кофе, раз уж ты встал.

His land fetched 15 pounds an acre. 

Его земля приносила 15 фунтов с акра.

The painting is expected to fetch at least $20 million. 

Картина, как ожидается, принесёт не менее двадцати миллионов долларов.

The teacher helped to fetch out the meaning of the poem. 

Учитель помог понять смысл стихотворения.

Presentiment is the fetch of danger. 

Предчувствие - что-то вроде призрака опасности.

At that time coffee fetched a good price. 

В то время кофе продавался по хорошей цене.

Peter has fainted; this bucket of water should fetch him round. 

Питер упал в обморок; ведро воды должно привести его в чувство.

Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you? 

Сгоняй в магазин, пока он не закрылся, и купи немного молока, а?

The house fetched more than we expected. 

Дом принёс больше денег, чем мы ожидали.

What but a great fetch of imaginative power? 

Что, кроме фантастического напряжения воображения?

Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm? 

Кто бы мог предположить, что он станет директором фирмы!

Mary is very quiet, try to fetch her out at the party. 

Мэри слишком робкая, попытайся расшевелить её на вечеринке.

When Jim's driving, we never know where we'll fetch up. 

Когда Джим за рулём, никогда не знаешь, куда приедешь.

Hunting dogs are trained to fetch. 

Охотничьи собаки обучены приносить добычу.

Be careful, you could fetch up by getting hurt. 

Будь осторожнее, ты можешь в конце концов пораниться.

Premium products generally fetch a premium price. 

Товары высшего качества обычно продаются за самую высокую цену.

Am I supposed to fetch and carry for him all day? 

Я что, весь день должен быть у него на побегушках?

To say that the child has got its father's nose fetches the parents. 

Родителям нравится, когда им говорят, что у их ребёнка отцовский нос.

Fetch aft the rum, Darby! (Stevenson) 

Дарби, принеси на корму рому!

Shannon went upstairs to fetch some blankets. 

Шеннон поднялась наверх, чтобы принести несколько одеял.

And he fetches me with the butt-end of the gun. 

И он ударяет меня рукояткой пистолета.

We shall fetch up in trouble if he goes on spending the firm's money like that. 

У нас в итоге будут большие неприятности, если он продолжит так же транжирить деньги компании.

We'll fetch the workers out for more pay. 

Мы выведем рабочих на забастовку с требованием поднять зарплату.