Russian English 
огонь
существительное
- огонь, пламя
- яркий свет; блеск, яркость, великолепие; сияние
- пыл, страсть
- горение, сгорание
- шутл. предмет любви, предмет обожания
- яркий свет; блеск, яркость, великолепие; сияние
- пыл, страсть
- горение, сгорание
- шутл. предмет любви, предмет обожания
глагол
- = flame up / out гореть ярким пламенем, пылать; гореть пламенем
- = flame up вспыхнуть, покраснеть; рдеть, пылать; загореться
- спец. проводить через пламя, фламбировать; стерилизовать пламенем
- = flame up / out разразиться (чем-л.), "взорваться"
- сиять, светиться, пламенеть
- = flame up вспыхнуть, покраснеть; рдеть, пылать; загореться
- спец. проводить через пламя, фламбировать; стерилизовать пламенем
- = flame up / out разразиться (чем-л.), "взорваться"
- сиять, светиться, пламенеть
прилагательное
- огневой
- «наезд» (ругань в сети в чей-л. адрес)
- «наезд» (ругань в сети в чей-л. адрес)
Мои примеры
Словосочетания
to stir the flames (of racism) — раздувать пламя (расизма) 
to pour oil on flames — подлить масла в огонь
flames licked the walls — языки пламени лизали стены
benzene oxygen flames — бензол-кислородные пламена
burst into flames — загораться; вспыхивать; загореться
jet diffusion flames — струйные диффузионные пламена
flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало
add fuel to the flames — подливать масло в огонь; подлить масла в огонь
belch out flames — выбрасывать языки пламени
belching out flames — выбрасывающий языки пламени; выбрасывание языков пламени
to pour oil on flames — подлить масла в огонь
flames licked the walls — языки пламени лизали стены
benzene oxygen flames — бензол-кислородные пламена
burst into flames — загораться; вспыхивать; загореться
jet diffusion flames — струйные диффузионные пламена
flames rose and fell — пламя то разгоралось, то затихало
add fuel to the flames — подливать масло в огонь; подлить масла в огонь
belch out flames — выбрасывать языки пламени
belching out flames — выбрасывающий языки пламени; выбрасывание языков пламени
Примеры с переводом
The house was in flames.
Дом был охвачен пламенем.
The flames lit up the sky.
Пламя осветило небо.
The flames seared my skin.
Огонь обжёг мою кожу.
Flames of desire shot through her.
Пламя желания пронзило её.
The flames cast an eerie glow.
Пламя отбрасывает зловещее зарево.
The flames blustered
Огонь бушевал.
Flames leapt into the air.
Пламя взметнулось в воздух.
Примеры, ожидающие перевода
Firefighters battled the flames. 
Flames spurted through the roof.
Flames belched from the wreckage.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
flame out — вспылить, запылать, вспыхивать, разозлиться
flame up — разгораться, вспыхивать, запылать, вспылить, воспламениться, разозлиться
flame up — разгораться, вспыхивать, запылать, вспылить, воспламениться, разозлиться
