Flat out
глагол
- разг. не оправдать надежд, плохо кончить
Мои примеры
Словосочетания
flat out — лететь на полной скорости; на максимальной скорости; постепенно утончаться
be flat out for — лезть из кожи вон; стремиться
Примеры с переводом
He ran flat out to catch the bus.
Он бежал изо всех сил, чтобы успеть на автобус.
It is just flat out confusing.
Это просто абсолютно сбивает с толку.
Everyone's working flat out to finish on time.
Чтобы успеть в срок, все работают с полной отдачей.
We asked for more time but they refused us flat out.
Мы попросили ещё времени, но они нам наотрез отказали.
She asked him flat out if he was seeing another woman.
Она спросила его прямо, встречается ли он с другой женщиной.
They called flat out for revolution.
Они открыто требовали революции.
The car does 180 mph flat out.
Этот автомобиль выжимает до ста восемьдесяти миль в час.
The car does 180 m.p.h. flat out.
Машина выжимает максимум 180 миль в час.
I told him flat out that I have no intention of marrying him.
Я сказала ему прямо, что не собираюсь выходить за него замуж.
We ran flat out for about half a mile before we could throw them off.
Мы бежали со всех ног примерно с полмили, прежде чем смогли от них оторваться.
