Мои примеры
Словосочетания
liquid-floated gyroscope — поплавковый гироскоп 
gravel-like floated aggregate — гравиеподобный вспученный заполнитель
air-floated magnetic head — магнитная головка с воздушной подвеской; плавающая магнитная головка
pendulous floated accelerometer — маятниковый акселерометр плавающего типа
floated pendulum torque-to-balance accelerometer — акселерометр с поплавковым маятником компенсационного типа
floated whiting — отмученный мел
air-floated head — плавающая головка
air-floated powder — тонкий порошок, выделенный воздушной сепарацией
air-floated — подвергнутый воздушной сепарации; отмученный в воздухе
floated bright — не изменивший цвета при сплаве
gravel-like floated aggregate — гравиеподобный вспученный заполнитель
air-floated magnetic head — магнитная головка с воздушной подвеской; плавающая магнитная головка
pendulous floated accelerometer — маятниковый акселерометр плавающего типа
floated pendulum torque-to-balance accelerometer — акселерометр с поплавковым маятником компенсационного типа
floated whiting — отмученный мел
air-floated head — плавающая головка
air-floated powder — тонкий порошок, выделенный воздушной сепарацией
air-floated — подвергнутый воздушной сепарации; отмученный в воздухе
floated bright — не изменивший цвета при сплаве
Примеры с переводом
Yellow leaves floated down.
Жёлтые листья плыли вниз по течению.
The ball floated in a high arc.
Мяч полетел по высокой дуге.
He floated the logs down the river
Он сплавлял брёвна вниз по реке
The dancer floated across the stage.
Танцовщица плавно двигалась по сцене.
Dust particles floated in the sunlight.
Пылинки плыли в солнечном свете.
They floated the logs down the river.
Они сплавили брёвна по реке.
We first floated the idea back in 1992.
Впервые мы высказали эту мысль ещё в 1992 году.
Примеры, ожидающие перевода
She floated in the pool, weightless. 
Dark clouds floated across the moon.
The boy floated his toy boat on the pond
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
float off — сняться с мели, снять с мели, спустить на воду
float out — смыть, водой, спустить, на воду, смывать водой
float out — смыть, водой, спустить, на воду, смывать водой
