существительное ↓
- тех. форсаж; форсирование (режима и т. п.)
- воен. форсирование (водного рубежа и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
forcing relation — отношение вынуждения
forcing air — воздух под повышенным давлением; нагнетаемый воздух
forcing an obstacle — преодолевающий препятствие; преодоление препятствия
forcing house — помещение для выгонки растений; теплица для выгонки растений; оранжерея
forcing-house — теплица
forcing in — вдавливание
forcing-in — вталкивание; вдавливание
forcing lag — запаздывание при форсировке
forcing lettuce — парниковый салат; выгоночный салат; -тепличный салат
Примеры с переводом
She cut in on a red Ford, forcing the driver to brake heavily.
Она подрезала красный " Форд", вынуждая водителя резко тормозить.
'Look, I'm sorry ...,' she said, forcing a tight smile.
— Слушай, прости меня..., — сказала она, натянуто улыбнувшись.
She kept silent, forcing Buchanan to continue.
Она по-прежнему молчала, вынуждая Бьюкенена продолжать говорить.
Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy.
Принуждение всех голосовать за диктатора искажает саму идею демократии.
She pushed aside her anger, forcing herself to focus on her work.
Она постаралась позабыть свою злость, заставляя себя сосредоточиться на своей работе.
A massive exodus of doctors is forcing the government to recruit from abroad.
Массовый отъезд врачей из страны вынуждает правительство приглашать специалистов из-за границы.
The using of racks and thumbscrews for the purpose of forcing prisoners to accuse themselves.
Использование дыбы и тисков для того, чтобы заставить узников признать свою вину.
The defense lawyers tried to impeach the witness's testimony by forcing him to admit that he had changed his story.
Адвокаты попытались бросить тень на показания свидетеля, заставив его признать, что он изменил свой рассказ.
Примеры, ожидающие перевода
John stopped, forcing the rest of the group to bunch up behind him. 
The company abused its power, forcing workers to work overtime without pay.
The teacher was accused of forcing his political beliefs on impressionable teenagers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
