Freak
3 908
существительное ↓
- уродец (тж. freak of nature)
- урод, чудище, посмешище
- чудак
- хиппи
- наркоман
- амер. фанатик; помешанный на чём-л.
- педераст, «гомик»
- спец. ненормальный ход процесса
- радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма
- кино проф. частота
- поэт. цветная полоска; яркое пятнышко
прилагательное ↓
глагол
- приходить в возбуждение (особ. от наркотика)
- приводить в возбуждение, ярость
- поэт. покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять
Мои примеры
Словосочетания
freak waves — блуждающие волны
freak of fashion — крик моды
football-freak — страстный болельщик футбола
a freak of nature — уродец
film-freak — киноман
freak hard-to-read type — замысловатый трудночитаемый шрифт
freak of nature — урод
freak off — отдаваться бесплатно
peek freak — вуаер
Примеры с переводом
When he saw the accident, he freaked out
Он был шокирован, когда увидел аварию.
These glasses make me look like a freak.
В этих очках я выгляжу как урод / посмешище.
You'd better sit down, this news will freak you out.
Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
He was the victim of a freak accident.
Он стал жертвой странного происшествия.
Due to some freak of nature, it snowed in June.
По какому-то капризу природы, в июне выпал снег.
She's a sloven and he's a neat freak — it's a wonder they are able to live together.
Она — неряха, а он помешан на чистоте; удивительно, что они вообще способны жить вместе.
The men drowned when a freak wave sank their boat.
Мужчины утонули, когда когда неожиданно налетевшая волна потопила их судно.
When Ben heard about the accident, he just freaked.
Бен был просто в шоке, когда узнал об аварии.
He was crushed to death in a freak accident.
Его раздавило насмерть в какой-то нелепой аварии.
I had a terrible rash on my face, and I felt like a freak.
У меня на лице была жуткая сыпь, и я чувствовал себя каким-то уродом.
Women who studied engineering used to be considered freaks.
Женщины, изучавшие инженерное дело, когда-то считались чудачками, не от мира сего.
Примеры, ожидающие перевода
April's sales figures were a freak. 
...even weather forecasters seemed surprised by the freak hailstorm...
By some freak of fate, he walked away from the crash completely unhurt.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
freakish — причудливый, странный, капризный, извращенный
freaky — причудливый, капризный, наркоманский, бредовый, извращенный
