Accident
1 411
существительное ↓
fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом
industrial accident — несчастный случай на производстве, производственная травма
accident frequency rate — амер. коэффициент промышленного травматизма
+5 accident hospital — травматологическая больница
accident prevention — а) техника безопасности; б) предупреждение несчастных случаев
accident preventatives — техника /средства/ безопасности
to have /to meet with/ an accident — попасть в катастрофу, особ. дорожно-транспортное происшествие; потерпеть аварию /крушение/
two get back without accident — вернуться благополучно
accident measures — воен. меры предупреждения случайностей
by accident — случайно, нечаянно
we met by accident rather than by design — мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно
nothing was left to accident — всё было предусмотрено, случайностям места не осталось
- геогр. складка, неровность местности, рельефа
- филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предмета
Мои примеры
Словосочетания
the direct cause of the accident — непосредственная причина этой аварии
a direct result of the accident — непосредственный результат аварии
A circle of policemen stood dumbfounded by her denial of having seen the accident. — Собравшиеся в круг полицейские лишились дара речи от удивления, услышав от неё, что она не видела момент аварии.
calamitous accident — несчастный случай
a contributory cause of the accident — причина, способствующая аварии
hunting accident — несчастный случай на охоте
railway / train accident — катастрофа на железной дороге
unavoidable accident — неизбежная катастрофа
to be involved in serious car accident — попасть в серьёзную автокатастрофу
by a lucky accident — по счастливой случайности
pure / sheer accident — чистая случайность
accident insured against — страховой случай
Примеры с переводом
We discovered it by accident.
Мы обнаружили это случайно.
He was in a bad accident.
Он попал в серьёзную аварию.
It was a sheer accident.
Это была чистая случайность.
He was injured in an accident at work.
Он получил травму /пострадал/ в результате несчастного случая на работе.
It was by pure accident that we found the money.
Мы нашли деньги по чистой случайности.
My third baby was an accident.
Мой третий ребенок был случайностью (он не был запланирован).
The police say the killing of the young man was an accident.
Полиция утверждает, что убийство молодого человека было случайностью.
Примеры, ожидающие перевода
There's been a frightful accident. 
In the accident, the cars telescoped
Traffic was routed around the accident.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
accidents — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
accidented — неровный, шероховатый, нарушенный
