Fruitcake
14 599
амер. |ˈfrʊtˌkeɪk| 
брит. |ˈfruːtkeɪk|
Russian English 
кекс с изюмом цукатами, псих
существительное ↓
- кекс с цукатами и орехами
- сумасшедший; псих
- чудак
- гомосексуалист
- сумасшедший; псих
- чудак
- гомосексуалист
as nutty as a fruitcake — совершенно помешанный, спятивший 
Мои примеры
Словосочетания
some fruitcake who insisted that he was an alien from another planet — какой-то чокнутый, который твердил, что он пришелец с другой планеты
nutty as a fruitcake — совсем ненормальный человек; необычайно эксцентричный; совершенно безумный
nutty as a fruitcake — совсем ненормальный человек; необычайно эксцентричный; совершенно безумный
Примеры с переводом
He's an absolute fruitcake.
Он совершенно долбанутый. / Он полный псих.
You must have a taste of the fruitcake.
Вы обязаны попробовать этот фруктовый пирог.
You really are nutty as a fruitcake (=crazy).
Ты и вправду полный псих. (т.е. сумасшедший)
She's nutty as a fruitcake (=completely crazy).
Она совершенно ненормальная (т.е. сумасшедшая).
The reclusive scientist has been called a loose cannon and a fruitcake by his detractors.
Недоброжелатели назвали этого учёного-затворника неуправляемым и сумасшедшим.
