Fugitive
6 369
существительное ↓
- беженец; изгнанник
- странник; бродяга
- нечто неуловимое
- нестойкая краска
прилагательное ↓
- вынужденный покинуть свой дом; беженский, перемещённый
- мимолётный; преходящий
- непрочный, нестойкий
- летучий, фугитивный
- недолговечный, имеющий преходящий интерес
- странствующий, бродячий
Мои примеры
Словосочетания
fugitive interest in smth. — мимолётный интерес к чему-л.
various fugitive publications of the day — различные публикации на злобу дня
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
the recapture of fugitive slaves — поимка беглых рабов
fugitive / runaway slave — беглый раб
fugitive soldier — беглый солдат
to track down a fugitive — разыскивать беглеца
local fugitive — заключенный, бежавший из местной тюрьмы
to harbour a fugitive — укрывать беглеца
Примеры с переводом
I suspect he is a fugitive.
Я подозреваю, что он в бегах.
They discovered that the slave was a fugitive.
Они поняли, что раб был беглецом.
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
Полиции удалось установить, где скрывается беглый преступник.
The fugitive couldn't shake the police.
Беглец не смог оторваться от полиции.
The police scoured the country for the fugitive.
Полиция прочесала местность в поисках беглеца.
As he daydreamed, fugitive thoughts passed through his mind.
Когда он мечтал, в его мозгу проносились мимолётные мысли.
It's the fugitive prepositional phrase that causes the most trouble.
Больше всего сложностей вызывают неоднозначные предложные обороты.
They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there.
Они выдали беглеца на родину, чтобы там он мог предстать перед судом.
The fugitive made use of local runnels to throw the bloodhounds off his scent.
Беглец воспользовался имеющимися в окрестностях ручьями, чтобы сбросить ищеек со следа.
They cached the fugitive slaves in cellar until they could make their way to Canada.
Они скрывали беглых рабов в своем подвале до тех пор, пока не смогли отправить их в Канаду.
Примеры, ожидающие перевода
...that fugitive trait called artistic creativity... 
...the Fugitive Slave Act had the effect of returning slaves who had made it to freedom in the North to a brutal life of servitude in the South...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
