Мои примеры
Словосочетания
the Union action of emancipating Southern slaves — действия Союза (т.е. северян) по освобождению рабов Юга (о гражданской войне в США)
the recapture of fugitive slaves — поимка беглых рабов
to buy slaves — покупать рабов
to sell slaves — продавать рабов
to emancipate slaves — освободить рабов
emancipation of slaves — освобождение рабов
liberate slaves — освободить рабов; отпустить рабов
give slaves their freedom — освободить рабов
trade in slaves — работорговля
traffic in slaves — работорговля
human slaves — живой товар
Примеры с переводом
Then he freed one of these four slaves.
Тогда он даровал свободу одному из четырёх рабов.
The most abject slaves joined in the revolt.
Самые несчастные из рабов присоединились к этому мятежу.
Each oar was tugged by five or six slaves.
На каждом весле сидели пять или шесть рабов.
He was an evangelist for the freedom of slaves.
Он был убеждённым сторонником освобождения рабов.
Slaves were enfranchised in the mid-19th century.
Рабы были освобождены в середине девятнадцатого века.
He had instructed the slaves what to say when questioned.
Он объяснил рабам что отвечать, когда им задают вопросы.
The President issued a proclamation which freed the slaves.
Президент выпустил воззвание, которым освободил рабов.
Примеры, ожидающие перевода
Slaves were emancipated in 1834. 
Plantation owners kept slaves down by refusing them an education.
...though he was an outspoken defender of liberty, this son of Virginia did not manumit his own slaves until he was on his deathbed...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
