Мои примеры
Словосочетания
thick with fumes — насыщенный парами; загазованный
harmful fumes — вредные дымы, пары и газы; вредные испарения
alkali fumes — щелочные пары
metallic fumes — пары металла
carbon monoxide fumes — угар
petrol fumes — бензиновые пары
send off fumes — выделять испарения
sent off fumes — выделять испарения
fill with smoke or fumes — накурить
Примеры с переводом
We were choking on fumes.
Мы задыхались от выхлопных газов /от дыма/.
The factory poisoned the air with its fumes.
Фабрика отравила воздух своими выхлопами.
The fumes thickened the air.
Воздух стал тяжёлым от испарений.
Six people choked to death on the fumes.
В дыму шесть человек задохнулось насмерть.
Among causes of air pollution, car exhaust fumes may be the worst offender.
Среди причин загрязнения воздуха, выхлопные газы, возможно, хуже всех.
The fumes from that chemical are highly toxic.
Испарения этого химиката чрезвычайно токсичны.
The fumes from the freshly applied paint made her feel sickish.
От сильного запаха свежей краски ей стало как-то нехорошо.
Примеры, ожидающие перевода
He was almost stifled by the fumes. 
Windows should be opened to vent the fumes.
Many people were overcome by fumes from the burning factory.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
