Fill
819
амер. |fɪl| 
брит. |fɪl|
Russian English 
заполнение, насыпь, закрашивание, заполнять, наполнять, наполняться
существительное ↓
- достаточное количество (чего-л.)
- амер. ж.-д. насыпь
- горн. закладка
- тех. загрузка; заправка
- заполнение, роспись
- закрашивание, закраска
- амер. ж.-д. насыпь
- горн. закладка
- тех. загрузка; заправка
- заполнение, роспись
- закрашивание, закраска
глагол ↓
- наполнять (чем-л.); переполнять
- заполнять, наполнять (что-л.)
- наполняться, заполняться
- переполнять; быть в изобилии
- затыкать, закладывать, засыпать и т. п.
- заполнять, наполнять (что-л.)
- наполняться, заполняться
- переполнять; быть в изобилии
- затыкать, закладывать, засыпать и т. п.
- пломбировать (зубы)
- накормить, насытить
- удовлетворять
- заполнять (бланк и т. п.; тж. fill in)
- нанимать (на должность); занимать (должность)
- исполнять (обязанности)
- исполнять, выполнять (заказ и т. п.)
- приготавливать лекарство (по рецепту)
- наливать; нагружать; заправлять (топливо в бак)
- наливаться (о зерне)
- подмешивать (суррогаты); ухудшать примесями
- вчт. заполнять, расписывать
ещё 12 вариантов- накормить, насытить
- удовлетворять
- заполнять (бланк и т. п.; тж. fill in)
- нанимать (на должность); занимать (должность)
- исполнять (обязанности)
- исполнять, выполнять (заказ и т. п.)
- приготавливать лекарство (по рецепту)
- наливать; нагружать; заправлять (топливо в бак)
- наливаться (о зерне)
- подмешивать (суррогаты); ухудшать примесями
- вчт. заполнять, расписывать
Мои примеры
Словосочетания
the species that fill an environmental niche — виды, заполняющие экологическую нишу 
turgid leeches having had their fill of blood — набухшие пиявки, до отвала насосавшиеся крови
to fill a bottle — наполнить бутылку
to fill smth. to the brim — наполнить что-л. до краёв
to fill a cavity (in a tooth) — запломбировать зуб
to fill up the cup — переполнить чашу терпения
to fill the deficiency — ликвидировать дефицит
to fill in / furnish (the) details — вдаваться в подробности
to fill smb. with disgust — вызывать у кого-л. отвращение
to fill the city with doggeries and loafers — заполонить город пивными и бездельниками
to fill a post — занимать должность
blank fill — заполнение бланка (документа)
turgid leeches having had their fill of blood — набухшие пиявки, до отвала насосавшиеся крови
to fill a bottle — наполнить бутылку
to fill smth. to the brim — наполнить что-л. до краёв
to fill a cavity (in a tooth) — запломбировать зуб
to fill up the cup — переполнить чашу терпения
to fill the deficiency — ликвидировать дефицит
to fill in / furnish (the) details — вдаваться в подробности
to fill smb. with disgust — вызывать у кого-л. отвращение
to fill the city with doggeries and loafers — заполонить город пивными и бездельниками
to fill a post — занимать должность
blank fill — заполнение бланка (документа)
Примеры с переводом
I've eaten my fill.
Я наелся.
Her eyes filled with tears.
Её глаза наполнились слезами.
The hall soon filled.
Зал быстро наполнился.
I've had my fill of it.
С меня хватит.
Fill the glass with ice.
Наполните бокал /стакан/ льдом.
We must fill up, we're nearly out of petrol.
Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина.
She wept her fill.
Она выплакалась.
Примеры, ожидающие перевода
He has enough books to fill a library. 
Shall I fill the car up (=with petrol)?
Crowds of well-wishers filled the streets.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fill away — двигаться по ветру, продолжать движение после приведения к ветру, наполняться
fill in — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
fill out — заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять, замещать
fill up — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
fill in — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
fill out — заполнять, наполняться, наполнять, пополнять, расширяться, расширять, замещать
fill up — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать
Возможные однокоренные слова
filler — наполнитель, шпатлевка, воронка, наливное отверстие, заряд, тот, кто заполняет
filling — заполнение, наполнение, начинка, заливка, автозаправочный
overfill — переполнять, переполняться
refill — заправка, пополнение, дополнение, наполнять, пополнять горючим
filled — заполненный, наполненный, фасованный
filling — заполнение, наполнение, начинка, заливка, автозаправочный
overfill — переполнять, переполняться
refill — заправка, пополнение, дополнение, наполнять, пополнять горючим
filled — заполненный, наполненный, фасованный
