Functions

In your new job you will perform a variety of functions. 

На новой работе вы будете выполнять целый ряд обязанностей.

This room may be hired for weddings and other functions. 

Данное помещение можно снять для проведения свадеб и других мероприятий.

His job combines the functions of a manager and a worker. 

Его работа сочетает в себе функции руководителя и работника.

One of the important functions of government is legislation. 

Одной из важнейших функций правительства является законодательная деятельность.

The left and right sides of the brain have different functions. 

Левая и правая стороны мозга имеют различные функции.

We have little evidence about how the brain functions in cognition. 

У нас нет достаточных данных о том, как функционирует мозг в ходе когнитивных процессов.

They went to several functions during their college reunion weekend. 

В ходе уик-энда, посвящённого встрече выпускников колледжа, они посетили несколько светских мероприятий.

The findings may shed light on the mechanisms and functions of sleep. 

Результаты исследований, возможно, прольют свет на физиологические механизмы и функции сна.

A microprocessor functions as the central processing unit of a microcomputer. 

Микропроцессор выполняет функции центрального процессорного блока микрокомпьютера.

Cash machines automate two basic functions of a bank — deposits and withdrawals. 

Банкоматы автоматизируют две основные функции банка: депозиты и снятие средств.

During hysterical conditions various functions of the human body are disordered. 

В состоянии истерики происходит нарушение различных функций человеческого организма.

A disk drive contains a microprocessor to handle the internal functions of the drive. 

Дисководы содержат микропроцессор для обработки внутренних функций привода.

The nervous system regulates our bodily functions (=eating, breathing, going to the toilet etc). 

Нервная система регулирует наши физиологические процессы (еды, дыхания, посещения туалета и т.д.).