He's been drinking and gambling heavily. 
Он пьянствовал и был сильно азартен.
The lottery is probably the most popular form of gambling.
Лотерея — это, пожалуй, наиболее популярный вид азартных игр.
Jack loves gambling on the horses.
Джек любит делать ставки на лошадей.
His gambling cost him a fortune.
Страсть к азартным играм стоила ему состояния.
The local Mafia won't touch gambling.
Местная мафия не тронет игорный бизнес.
He had lost all his money gambling.
Он потратил все свои деньги на азартные игры.
His gambling was eating away at their income.
Его пристрастие к азартным играм съедало часть их доходов.
He thought gambling was a vice.
Он считал азартные игры пороком.
He is trying to pay off gambling debts.
Он пытается погасить игорные долги.
The police winked at illegal gambling.
Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.
They wanted to legalize gambling in their city.
Они хотели легализовать в своём городе игорный бизнес.
He needed money to feed his addiction to gambling.
Ему нужны были деньги, чтобы утолить свою страсть к игре.
He lost three grand in the gambling casino last night.
Вчера в казино он просадил три штуки баксов.
Gambling became an obsession, and he eventually lost everything.
Азартные игры стали для него одержимостью, и в конце концов он потерял всё.
His reputation has been damaged by innuendos about his drinking and gambling.
Его репутация была испорчена из-за слухов о его пьянстве и любви к азартным играм.
The mayor is gambling that the new policies will help rather than hurt the city.
Мэр ставит на то, что новая политика скорее поможет, чем навредит городу.
She decried their gambling and drinking.
Она ругала их за пьянство и игру.
She left the gambling table disappointedly.
Она разочарованно покинула игровой стол.
The mayor is gambling with the city's future.
Мэр рискует будущим города.
He earned a precarious livelihood by gambling.
Он кое-как зарабатывал на жизнь азартными играми.
Elisabeth squandered all her money gambling in casinos.
Элизабет промотала все свои деньги, играя в казино.
He is the overlord of the underground gambling industry.
Он является королём подпольного игорного бизнеса.
She was gambling that he wouldn't read it too carefully.
Она надеялась, что он станет слишком уж внимательно вчитываться.
They're gambling on Johnson being fit for Saturday's game.
Они очень рассчитывают, что Джонсон всё-таки будет в состоянии выйти на субботнюю игру.
His father expostulated with him about the evils of gambling.
Отец старался образумить его, говоря о том, какое зло таят в себе азартные игры.
There is evidence that this gambling pandemic is going global.
Имеются основания полагать, что эта эпидемия азартных игр приобретает всемирный характер.
He pawned his antique watch in order to pay off his gambling debt.
Он заложил свои старинные часы для того, чтобы расплатиться с игорными долгами.
We can't relax our safety standards — we'd be gambling with people's lives.
Мы не можем смягчать стандарты безопасности: это означало бы рисковать жизнями людей.
Opponents of casino gambling claim that it is a detriment to society at large.
Противники игорного бизнеса утверждают, что он наносит ущерб всему обществу.
The earl's wastrel son had spent the best part of his youth roistering and gambling.
Большую часть своей юности непутёвый графский сын провёл за шумными попойками и азартными играми.
