Generality
12 059
амер. |ˌdʒenəˈrælətɪ| 
брит. |dʒenəˈrælɪtɪ|
Russian English 
всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера
существительное ↓
- утверждение общего характера
- pl. общие места
- pl. общие места
to come down from generalities to particulars — переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/ 
to confine oneself to vague generalities — ограничиваться общими словами /заявлениями/
we talked only of generalities — мы разговаривали только на общие темы
- неопределённостьto confine oneself to vague generalities — ограничиваться общими словами /заявлениями/
we talked only of generalities — мы разговаривали только на общие темы
the generality of a conclusion — неопределённость вывода
- общность; всеобщность, применимость ко всему или ко всемa method of great generality — в высшей степени универсальный метод
a rule of great generality — универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
degree of generality — степень общности /абстракции/
- (the generality) большинство; большая частьa rule of great generality — универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
degree of generality — степень общности /абстракции/
the generality of men /mankind/ [of voters] — большинство людей [избирателей], большая часть человечества [избирателей]
Мои примеры
Словосочетания
broad / sweeping generality — максимальная неопределённость
the generality of the population — большая часть населения
empirical generality — эмпирическая общность
full generality — полная общность
inductive generality — индуктивная общность
gain in generality — выигрыш в общности
generality of the program — универсальность программы
generality quantifier — квантор всеобщности; квантор общности
great generality — большая общность
interethic generality — межэтническая общность
the generality of the population — большая часть населения
empirical generality — эмпирическая общность
full generality — полная общность
inductive generality — индуктивная общность
gain in generality — выигрыш в общности
generality of the program — универсальность программы
generality quantifier — квантор всеобщности; квантор общности
great generality — большая общность
interethic generality — межэтническая общность
Примеры с переводом
The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.
Госсекретарь не сказал нам сегодня ничего, кроме безликих общих фраз.
He spoke in generalities as he discussed his plans for the future.
Обсуждая свои планы на будущее, он говорил общими фразами.
I noticed the generality of the language he used in discussing his plans.
Я заметил, что при обсуждении своих планов он пользуется общими выражениями.
Примеры, ожидающие перевода
Temporary workers are considerably younger than the generality of workers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
