Go over
амер. |ˈɡəʊ ˈəʊvər|
брит. |ɡəʊ ˈəʊvə|
Russian English 
переходить, повторять, преодолевать, превосходить, перечитывать, переменить веру
глагол ↓
- разг. пойти, сходить; сбегать (куда-л.)
- перечитывать, повторять (что-л.)
- просматривать (что-л.); изучать в деталях
- осматривать (что-л.)
- переходить (к кому-л.); доставаться (кому-л.)
- переходить (в другую партию, веру и т. п.); примкнуть (к другой организации)
- иметь успех
- опрокинуться (об экипаже)
- перечитывать, повторять (что-л.)
- просматривать (что-л.); изучать в деталях
- осматривать (что-л.)
- переходить (к кому-л.); доставаться (кому-л.)
- переходить (в другую партию, веру и т. п.); примкнуть (к другой организации)
- иметь успех
- опрокинуться (об экипаже)
Мои примеры
Словосочетания
to go over big with smb. — иметь большой успех у кого-л., очень нравиться кому-л. 
if we go over to the general case — переходя к общему случаю
to go over (to Rome) — стать католиком
go over the bills — производить опись счетов
to go over one's lesson — повторять свой урок
go over the quota — перевыполнить норму
go over big — проходить с большим успехом; иметь большой успех; стать знаменитым
go over the bridge — перейти через мост; пройти через мост; пройти по мосту
go over a surface with a brush — проходить по поверхности щёткой
go over a bump — проходить через препятствие
if we go over to the general case — переходя к общему случаю
to go over (to Rome) — стать католиком
go over the bills — производить опись счетов
to go over one's lesson — повторять свой урок
go over the quota — перевыполнить норму
go over big — проходить с большим успехом; иметь большой успех; стать знаменитым
go over the bridge — перейти через мост; пройти через мост; пройти по мосту
go over a surface with a brush — проходить по поверхности щёткой
go over a bump — проходить через препятствие
Примеры с переводом
How did your talk go over?
Как проходили твои переговоры? / Как прошёл твой разговор?
I hear that a leading politician is thinking of going over to the other party.
Говорят, один из ведущих политиков собирается переметнуться в другую партию.
His sales pitch went over as expected and he saw a 200% increase in his commissions.
Его маркетинговый ход, как и ожидалось, имел успех, и он получил 200%-ный рост комиссионных.
