Go up
глагол ↓
- открываться, подниматься (о занавесе в театре)
- строиться, воздвигаться (о здании)
- расти (о числе)
- повышаться (о ценах и т. п.)
- взорваться; сгореть
- амер. разориться
- готовиться к защите диссертации
- (for) экзаменоваться
- поехать в большой город или из города в деревню
- поступить в университет (Оксфордский или Кембриджский)
- (to) приближаться, подходить
- разг. сбиться, спутаться, запутаться
- сл. сесть, попасть в тюрьму
- уходить
Мои примеры
Словосочетания
to climb / go up / mount a ladder — взбираться, всходить, подниматься по лестнице
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
to increase in price, to go up in price — дорожать, повышаться в цене, подниматься в цене
to climb / go up the stairs — подниматься, идти вверх по лестнице
to go up the stairs — подняться вверх по лестнице
to go up in an elevator — подниматься на лифте
go up — амер. повышаться (о ценах) разориться
premiums go up — премии растут
go up one — очко в твою пользу
Примеры с переводом
What time does the curtain go up?
Во сколько начинается представление?
He went up to Oxford.
Он поступил в Оксфордский университет.
I want to go up to London next week.
Я хочу отправиться в Лондон на следующей неделе.
That politician has gone up in my opinion since I heard his latest speech.
Этот политик сильно вырос в моих глазах после его последней речи.
Norwich went up from 30,000 to 60,000 inhabitants.
Число жителей Нориджа выросло с 30 до 60 тысяч.
The barometer is going up at a tremendous rate.
Барометр поднимается ужасно быстро.
Already barricades were going up in the larger streets.
На больших улицах уже начали возводить баррикады.
A chemical factory went up in the North of England, killing many people.
На севере Англии произошел взрыв на химическом заводе, погибло много людей.
A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore.
Когда королева ступила на берег, раздались приветственные крики толпы.
