Russian English 
переходные ступени
существительное
- градация, шкала, иерархия; оттенок; постепенный переход
- (gradations) переходные ступени, оттенки (о цветовой гамме)
- физ. гранулометрический состав
- ступень, стадия (градационного процесса, шкалы)
- деление на этапы, градуирование; постепенный переход
- лингв.; = vowel gradation аблаут, фонетически не обусловленное чередование гласных
- постепенный переход от одной стадии к другой, из одного состояния в другое и т. п.
- (gradations) переходные ступени, оттенки (о цветовой гамме)
- физ. гранулометрический состав
- ступень, стадия (градационного процесса, шкалы)
- деление на этапы, градуирование; постепенный переход
- лингв.; = vowel gradation аблаут, фонетически не обусловленное чередование гласных
- постепенный переход от одной стадии к другой, из одного состояния в другое и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
gray gradations — градация яркости; градации яркости; градации серого 
tonal gradations — градации яркости; градации серого
tone gradations — градации ярости; градации серого
imperceivable gradations — мельчайшие оттенки
scale of gradations — контрастность
tonal gradations — градации яркости; градации серого
tone gradations — градации ярости; градации серого
imperceivable gradations — мельчайшие оттенки
scale of gradations — контрастность
Примеры с переводом
There are many gradations of colour between light and dark blue.
Между голубым и тёмно-синим есть множество градаций цвета.
The human eye can discriminate between very slight gradations of color.
Человеческий глаз способен различать очень незначительные градации цвета.
Возможные однокоренные слова
gradation — градация, постепенность, постепенный переход, ступень, переходные оттенки
