Tone
2 293
амер. |təʊn| 
брит. |təʊn|
Russian English 
тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
существительное ↓
- тон; звук
- эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон
- характер, стиль
- общая атмосфера, обстановка
- элегантность, изысканность
- муз. звук, тон
- интонация; модуляция
- музыкальное ударение, акцент
- жив. тон, оттенок; градация тонов
- мед. тонус
- эк. настроение (рынка); тенденция
- эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон
- характер, стиль
- общая атмосфера, обстановка
- элегантность, изысканность
- муз. звук, тон
- интонация; модуляция
- музыкальное ударение, акцент
- жив. тон, оттенок; градация тонов
- мед. тонус
- эк. настроение (рынка); тенденция
глагол ↓
- придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.)
- настраивать (музыкальный инструмент)
- (with) гармонировать
- фото вирировать
- настраивать (музыкальный инструмент)
- (with) гармонировать
- фото вирировать
Мои примеры
Словосочетания
the soft tones of the painting — мягкие тона этой картины 
the Beijing dialect uses four tones — В Пекинском диалекте используется четыре тона.
respectful tone — вежливый тон
deep tone — низкий звук
harsh tone — резкий звук
thin tone — высокий звук
dial(ing) tone — тональный сигнал готовности
ring(ing) tone — вызывной тональный сигнал
uninterested tone — равнодушный тон
continual tone masking — маскировка непрерывным тоном
busy signal; busy tone — сигнал "занято" (по телефону)
diffident tone — неуверенный тон
the Beijing dialect uses four tones — В Пекинском диалекте используется четыре тона.
respectful tone — вежливый тон
deep tone — низкий звук
harsh tone — резкий звук
thin tone — высокий звук
dial(ing) tone — тональный сигнал готовности
ring(ing) tone — вызывной тональный сигнал
uninterested tone — равнодушный тон
continual tone masking — маскировка непрерывным тоном
busy signal; busy tone — сигнал "занято" (по телефону)
diffident tone — неуверенный тон
Примеры с переводом
Don't take that tone with me.
Не веди себя так со мной.
Don't use that rude tone of voice with me.
Не смей со мной разговаривать таким грубым тоном.
She softened her tone.
Она смягчила тон.
Pianos are toned.
Фортепиано настроены.
His tone was bland.
Его тон был равнодушным.
Her tone was mocking.
Её тон был насмешливым.
John's tone was sharp.
Тон Джона был резким.
Примеры, ожидающие перевода
Her tone of voice is brisk. 
There was urgency in his tone.
Her tone was sharp with anger.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
tone down — смягчать, смягчаться, смягчать тон, ослабевать
tone up — тонизировать, повышать тонус, повышать тон, усиливать тон
tone up — тонизировать, повышать тонус, повышать тон, усиливать тон
Возможные однокоренные слова
intone — интонировать, модулировать, произносить нараспев, исполнять речитативом
overtone — обертон, подтекст, нотка, намек
toneless — невыразительный
tonic — тоник, тоника, тонизирующее средство, тонизирующий, тонический, укрепляющий
undertone — оттенок, подтекст, полутон, скрытый смысл
tonal — тональный
toner — тонер, красящий порошок, тоник для лица
toned — фото тонированный
toning — оттенение, настройка, тонирование
overtone — обертон, подтекст, нотка, намек
toneless — невыразительный
tonic — тоник, тоника, тонизирующее средство, тонизирующий, тонический, укрепляющий
undertone — оттенок, подтекст, полутон, скрытый смысл
tonal — тональный
toner — тонер, красящий порошок, тоник для лица
toned — фото тонированный
toning — оттенение, настройка, тонирование
