Мои примеры
Словосочетания
on well-groomed hack — на выхоленной лошади
well-groomed beds — ухоженные грядки
be well groomed — быть тщательно подстриженным; быть хорошо одетым; быть подтянутым
well-groomed appearance — ухоженный внешний вид волос
well groomed — хорошо вычищенный; следящий за собой; выхоленный
well- groomed — выхоленный
well-groomed — хорошо подстриженный; хорошо причёсанный; следящий за собой
Примеры с переводом
Her hair is always perfectly groomed.
Её волосы всегда были идеально ухожены.
The manager was a beautifully groomed young man.
Менеджер был прекрасно ухоженным молодым человеком.
She was groomed as our next candidate.
Ее готовили как нашего следующего кандидата.
The horses are being groomed for the competition.
Сейчас лошадей готовят к соревнованиям.
She's an incongruity: an impeccably groomed woman who keeps a messy house.
Она — ходячий парадокс: безупречно ухоженная женщина, в доме у которой жуткий бардак.
He is being groomed to take over the company.
Его готовят к тому, чтобы он возглавил компанию.
Tim was being groomed for a managerial position.
Тима готовили для руководящей должности.
Clare's been groomed to take her father's place when he retires.
Клэр готовят к тому, чтобы занять место отца, когда тот уйдёт на пенсию.
Примеры, ожидающие перевода
She always seems to be perfectly groomed and neatly dressed. 
They groomed the ski trail so it was smooth.
... she has seen generations of boys come and go, some well groomed and courteous, others rough and uppity ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
