Grown

Skiing has really grown in popularity. 

Популярность лыжного спорта очень сильно выросла.

Donna has grown tired of being a model. 

Донна уже устала быть моделью.

I saw grown men reduced to tears that day. 

В тот день я увидел, как плачут взрослые мужчины.

I can't get used to the idea that you're grown up now. 

Я не могу привыкнуть к мысли, что ты уже взрослый.

Who ever heard of a grown man being scared of the dark? 

Где это слыхано, чтобы взрослый человек боялся темноты?

My word! Hasn't she grown? 

Боже мой! Как же она выросла!

The tree trunks had grown together. 

Стволы этих деревьев срослись вместе.

The kits are fully grown at six months. 

В шесть месяцев котята уже совсем вырастают.

She's grown tremendously as a musician. 

Она очень выросла как музыкант.

You've really grown since I last saw you. 

Ты очень выросла с тех пор, как я видел тебя в последний раз.

The company's exports have grown steadily. 

Экспортные поставки компании неуклонно растут.

They tell me she is grown wondrous pretty. 

Они сказали мне, что она стала удивительно красивой девушкой.

Her tastes have changed as she's grown older. 

С возрастом её вкусы изменились.

Over the years we've grown very fond of each other. 

За эти годы мы очень полюбили друг друга.

The number of emergency patients has grown rapidly. 

Количество неотложных больных быстро выросло.

The old tree has grown into the wall of the building. 

Это старое дерево вросло в стену здания.

When will the tree be fully grown? 

Когда дерево полностью вырастет?

We've grown tired of your charades. 

Нам надоело, что ты постоянно ломаешь комедию.

We have grown too complacent over the years. 

За эти годы мы стали слишком уж благодушными.

The range of courses presently available has grown. 

Увеличился ассортимент блюд, доступных для выбора в настоящее время.

That's an almighty large pumpkin you've grown there. 

Ох и здоровенную тыкву ты там вырастил.

The two-part show has grown into a full-fledged series. 

Это двухсерийное шоу переросло в полноценный сериал.

Fruit and vegetables should ideally be organically grown. 

В идеале фрукты и овощи должны быть выращены без использования химикатов.