Russian English 
гвардия, гвардейский
существительное
- охрана, защита
- караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)
- (Guards) гвардия
- часовой; караульный; сторож; конвоир
- спорт. амер. защитник (в футболе)
- караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)
- (Guards) гвардия
- часовой; караульный; сторож; конвоир
- спорт. амер. защитник (в футболе)
прилагательное
- охранный
глагол
- охранять; сторожить; караулить; конвоировать
- защищать (кого-л.); стоять на страже (интересов)
- (guard against, guard from) защищаться от (кого-л.); беречься; принимать меры предосторожности; остерегаться
- сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)
- оберегать, защищать, ограждать
- защищать (кого-л.); стоять на страже (интересов)
- (guard against, guard from) защищаться от (кого-л.); беречься; принимать меры предосторожности; остерегаться
- сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)
- оберегать, защищать, ограждать
Мои примеры
Словосочетания
shin guards — щитки 
horse guards — конная гвардия
border guards — пограничная охрана; пограничные войска; ПВ
breadth at guards — габаритная ширина
cattle-guards — скотозаградительные устройства
arched guards — дуговое ограждение
leg guards — щитки
guards unit — гвардейская часть
snow guards — защита водосточного жёлоба от снега поставленными на ребро досками
cover with guards — закрывать оградительными устройствами
horse guards — конная гвардия
border guards — пограничная охрана; пограничные войска; ПВ
breadth at guards — габаритная ширина
cattle-guards — скотозаградительные устройства
arched guards — дуговое ограждение
leg guards — щитки
guards unit — гвардейская часть
snow guards — защита водосточного жёлоба от снега поставленными на ребро досками
cover with guards — закрывать оградительными устройствами
Примеры с переводом
The guards were uniformed.
Охрана была в униформе.
The guards checked my passport.
Охрана проверила мой паспорт.
Royal Horse Guards
Королевский конногвардейский полк
The guards looked really nasty.
Охранники имели угрожающий вид.
We were stopped by border guards.
Нас остановили пограничники.
We managed to get past the guards.
Нам удалось проскочить мимо охраны.
The guards change over at midnight.
Охрана сменяется в полночь.
Примеры, ожидающие перевода
Armed guards patrolled the grounds. 
The shipment was escorted by guards.
Armed guards were posted by the exit.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
