Guise
9 777
амер. |ɡaɪz| 
брит. |ɡaɪz|
Russian English 
вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
существительное ↓
- вид, личина, маска
- одеяние, наряд
under /in/ the guise of friendship — под видом друга, притворяясь другом 
in jesting guise — под видом шутки, в виде шутки
under the guise of religion — прикрываясь религией, под покровом религии
- наружность, внешность; облик; обличьеin jesting guise — под видом шутки, в виде шутки
under the guise of religion — прикрываясь религией, под покровом религии
- одеяние, наряд
a foreigner in strange guise — чужеземец в странном одеянии
in the guise of a monk — в монашеской одежде
in the guise of a pilgrim — а) в одежде пилигрима; б) переодевшись пилигримом
- арх. манера, обычайin the guise of a monk — в монашеской одежде
in the guise of a pilgrim — а) в одежде пилигрима; б) переодевшись пилигримом
Мои примеры
Словосочетания
under the guise of, in the guise of — под видом, под маской
distinguishing guise — различительный внешний вид
in the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга
under the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга
in the guise of — под маской; под видом
under the guise of — под фирмой; под маской; под видом
distinguishing guise — различительный внешний вид
in the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга
under the guise of friendship — притворяясь другом; под видом друга
in the guise of — под маской; под видом
under the guise of — под фирмой; под маской; под видом
Примеры с переводом
It's the same ideas in a different guise.
Это те же идеи, только в другом обличье.
They operated a drug-smuggling business under the guise of an employment agency.
Они занимались контрабандой наркотиков под видом агентства по трудоустройству /службы занятости/.
He has the annoying habit of putting down others under the guise of offering constructive criticism.
У него есть раздражающая привычка унижать других под видом конструктивной критики.
Возможные однокоренные слова
disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
