Gush
11 412
существительное ↓
- поток слов
- порыв
- порыв, вспышка
- разг. излишняя сентиментальность, потоки сентиментальных излияний
глагол ↓
- извергать
- (over) разг. изливать чувства; разглагольствовать, ораторствовать
- спец. фонтанировать
Мои примеры
Словосочетания
gush of invisible heat — прилив невидимого тепла
eloquential gush — поток красноречия
tears came ont with a gush — слезы полились ручьём
gush of enthusiasm — порыв энтузиазма
gush over film stars — говорить о кинозвездах, захлёбываясь от восторга
gush forth — фонтанировать; прорываться; бить
gush down — бить
gush in — бить
gush into tears — залиться слезами
Примеры с переводом
Blood was gushing out of my nose.
Из моего носа хлестала кровь.
The rain began to gush in torrents.
Дождь хлынул потоком.
He opened the door and smoke gushed out.
Он открыл дверь, и дым повалил наружу.
The wound gushed blood.
Из раны хлынула кровь.
Blood gushed from the wound.
Из раны хлынула кровь.
Oil gushed from the well.
Нефть забила из скважины фонтаном.
I'm tired of hearing her gush about her boyfriend.
Я устал слушать её бесконечные рассказы о своём парне.
Примеры, ожидающие перевода
All that pent up frustration gushed out in a torrent of abuse. 
...with her acid personality, my aunt could be relied upon to bring some much-needed balance to the holiday gush...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
