Heating

It's freezing in this house. Can't I turn on the heating? 

У нас в доме жуткий холод. Можно я включу отопление?

You needed blankets to keep warm because the heating was no use. 

Чтобы согреться, нужны были одеяла, потому что от отопления не было никакого толку.

The central heating goes off at 9 o'clock. 

Центральное отопление выключается в девять часов.

Too much central heating can harm indoor plants. 

Слишком жаркое центральное отопление может нанести вред комнатным растениям.

The heating is insufficient to kill the bacteria. 

Чтобы убить бактерии, нагревания недостаточно.

Leaving the heating on all the time wastes electricity. 

Постоянно включённое отопление приводит к напрасным расходам электричества.

Conversion to gas heating will continue over the next few years. 

Переход на газовое отопление будет продолжаться в течение ближайших нескольких лет.

The heating cuts out when the room reaches a certain temperature. 

Отопление автоматически отключается, когда в комнате устанавливается определенная температура.

The ineluctable approach of winter had many worried about the cost of heating their homes. 

Неотвратимое наступление зимы заставило многих обеспокоиться затратами на отопление своих домов.

Elderly people should receive a heating allowance every winter, instead of having to go cap in hand to the government. 

Каждую зиму пожилые люди должны получать пособие на отопление, вместо того, чтобы идти на поклон в правительство.