Мои примеры
Словосочетания
to scale the loftiest heights — покорять высочайшие вершины
a bad head for heights — боязнь высоты
to have a good head for heights — хорошо переносить высоту
calculating earthworks by spot heights — подсчёт объёмов земляных работ по рабочим отметкам
climb the heights of power — достигнуть вершины власти
climb to the heights of power — достигнуть вершин власти
scale the heights of philosophical abstraction — овладевать высотами философской абстракции
diurnal inequality of heights — суточное неравенство высот
soar to the heights of fame — взлететь на вершину славы
submicrometer plate heights — субмикрометровая высота теоретической тарелки
Примеры с переводом
Sid is terrified of heights.
Сид до смерти боится высоты.
She is phobic about heights.
Она боится высоты.
He had learned to master his fear of heights.
Он научился контролировать свой страх высоты.
Rachel had always been scared of heights.
Рэйчел всегда боялась высоты.
These bushes grow to heights of up to five feet.
Эти кусты вырастают до высоты пяти футов.
The plane soared to heady heights.
Самолёт взмыл на головокружительную высоту.
The sunlight gushed down upon the heights.
Солнечный свет брызнул на вершины холмов.
From the heights of the mountain immense avalanches often descend.
С вершины этой горы часто сходят ужасные лавины.
By the age of 21 he had already scaled the heights in the academic world.
К двадцати одному году он уже добился некоторых высот в научном мире.
Extreme surfers will ride waves that reach heights of more than fifty feet.
Сёрферы-экстремалы катаются на волнах, которые достигают высоты более пятидесяти футов.
Although she had been quite a successful model, she had never reached the giddy heights of the Paris fashion world.
Хотя она была весьма успешной моделью, но ей так и не удалось достичь головокружительных высот парижского мира моды.
Примеры, ожидающие перевода
War fever had reached new heights. 
They took ice dancing to new heights.
Houses bearded the top of the heights
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
