Helplessly

Firefighters were helpless against the blaze. 

Пожарные были беспомощны в борьбе с пламенем.

I feel helpless. Isn't there anything I can do? 

Я чувствую себя беспомощным. Я что, вообще ничего не могу сделать?

He watched helplessly as Paula fell into the icy water. 

Он беспомощно смотрел, как Пола падает в ледяную воду.

He was helpless with rage. 

Он не мог сдержать бушевавший внутри гнев.

The crowd was helpless with laughter. 

Народ изнемогал от смеха.

The wounded animal lay on the ground, flailing helplessly. 

Раненный зверь беспомощно бился на земле.

'I'm sorry,' she floundered helplessly. 

— Простите, — беспомощно запинаясь, пролепетала она.

Without adequate medical supplies, doctors could only look on helplessly as cholera victims continued to emaciate. 

Без надлежащих медикаментов врачи могли только беспомощно наблюдать за тем, как всё больше чахнут жертвы холеры.

The civilians were helpless against their attackers.  

...the kayaker had got sucked into the whirlpool, and his kayak was pinwheeling helplessly...  

...some students, with nodding heads, were helplessly falling asleep during the boring lecture...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.