Silent
3 255
амер. |ˈsaɪlənt| 
брит. |ˈsaɪlənt|
Russian English 
тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
прилагательное ↓
- молчаливый; бессловесный; безмолвный
- умалчивающий (о чём-л.)
- немногословный, замкнутый
- тихий, спокойный
- бесшумный
- непроизносимый, немой (о букве)
- бездействующий
- не имеющий запаха (о спирте)
- умалчивающий (о чём-л.)
- немногословный, замкнутый
- тихий, спокойный
- бесшумный
- непроизносимый, немой (о букве)
- бездействующий
- не имеющий запаха (о спирте)
существительное ↓
- (обыкн. the silents) разг. немой фильм
Мои примеры
Словосочетания
a recurrent dream in which he would fall helplessly into a dark and silent abysm — повторяющийся сон, в котором он беспомощно падает в тёмную и безмолвную бездну 
a silent stolid creature who took it all as a matter of course — молчаливое и флегматичное создание, которое воспринимало всё, как должное
the silent falling of snow — бесшумный снегопад
silent film — немой фильм
silent prayer — безмолвная молитва
silent house — дом, погрузившийся в тишину
silent movement — бесшумное передвижение
right to remain silent — право задержанного/арестованного/подсудимого молчать и не говорить ничего, себя порочащего
silent discharge — тихий разряд
silent engagement — бесшумное зацепление
silent reception — бесшумный приём
keep silent — хранить молчание; отмалчиваться; замалчивать
a silent stolid creature who took it all as a matter of course — молчаливое и флегматичное создание, которое воспринимало всё, как должное
the silent falling of snow — бесшумный снегопад
silent film — немой фильм
silent prayer — безмолвная молитва
silent house — дом, погрузившийся в тишину
silent movement — бесшумное передвижение
right to remain silent — право задержанного/арестованного/подсудимого молчать и не говорить ничего, себя порочащего
silent discharge — тихий разряд
silent engagement — бесшумное зацепление
silent reception — бесшумный приём
keep silent — хранить молчание; отмалчиваться; замалчивать
Примеры с переводом
The streets were silent.
Улицы были безмолвны.
History is silent about this person.
История умалчивает об этом человеке.
Alan was silent.
Алан молчал.
The audience fell silent.
Публика замолчала.
The boy remained silent.
Мальчик молчал.
It was wise of you to remain silent.
С твоей стороны было мудро сохранять молчание. / Вы правильно поступили, что промолчали.
He uttered a vulgarity and was silent.
Он сказал какую-то грубость и замолчал.
Примеры, ожидающие перевода
All was silent but for the sound of the wind in the trees. 
Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent
I was expecting another of his acid remarks, but he remained silent.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
silently — молча, потихоньку
