Hood
4 928
существительное ↓
- капор
- чепец; чепчик
- клобук (монаха)
- унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)
- шапка (облаков или пены)
- складной верх (автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)
- амер. капот
- тех. кожух, чехол
- тех. зонт (дымовой трубы); дефлектор; вытяжной шкаф (в лаборатории, на кухне и т. п.)
- колпачок
- бот. шлем
- зоол. капюшон (особ. у кобры)
- хохолок (у птицы)
- (сленг) бедный район
глагол ↓
- закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать
- сокр. от hoodlum
Мои примеры
Словосочетания
fume-collecting hood — дымоотводящий камин
gas-collecting hood — газоотводящий камин
damper hood — шиберная коробка
lens hood — бленда
viewing hood — тубус радиолокационного индикатора
hood side panel — авто боковина капота
escape hood respirator — фильтрующий аварийный противогаз
anent the allegedly dead suffix ❝hood❞ — к вопросу о якобы мертвом суффиксе hood
engine hood — капот двигателя
Примеры с переводом
The bandits were hooded.
Лица бандитов были скрыты капюшонами.
The golf ball bonked the hood of the car.
Мяч для гольфа ударился о капот автомобиля.
You can detach the hood from the jacket.
Капюшон можно отстегнуть от куртки.
Daddy undid my hood so I could have a better view.
Папа развязал мне капюшон, чтобы было лучше видно.
He was abducted by four men wearing hoods.
Он был похищен четырьмя мужчинами в капюшонах.
Robin Hood and his merry men
Робин Гуд и его славные товарищи
A large branch landed on the hood of my car.
На капот моей машины приземлилась большая ветка.
Примеры, ожидающие перевода
...in the hood any dis is dealt with harshly... 
...gently unfastened the strings of the baby's hood...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
