Hotline
7 498
амер. |ˈhɑːtlaɪn| 
брит. |ˈhɒtlaɪn|
горячая линия, прямая линия связи
существительное
- марк. "горячий контакт"* (имя и адрес лица, недавно совершившего покупку, запрос или пожертвование, которого рассматривают как человека, готового совершить, напр., очередную покупку)
- марк. горячая линия, справочная линия (номер телефона, по которому можно получить информацию о рекламируемом товаре или услуге, напр., в период проведения специальной предпраздничной рекламной акции); линия экстренной связи
- телефонная "горячая линия"
- комп. линия оперативной поддержки
- марк. горячая линия, справочная линия (номер телефона, по которому можно получить информацию о рекламируемом товаре или услуге, напр., в период проведения специальной предпраздничной рекламной акции); линия экстренной связи
- телефонная "горячая линия"
- комп. линия оперативной поддержки
Мои примеры
Словосочетания
hotline register — регистр "горячей линии" 
hotline subscriber — абонент с прямой линией
cstg hotline — справочная линия обслуживания клиентов
hotline circuit — канал прямой магистральной связи
hotline communication — связь по постоянно действующим линиям
hotline communications — связь по постоянно действующим линиям
hotline report — внеочередное донесение; экстренное сообщение; срочное донесение
hotline service — консультационная служба
hotline telephone — прямая телефонная связь
hotline user — абонент линии прямого вызова
hotline subscriber — абонент с прямой линией
cstg hotline — справочная линия обслуживания клиентов
hotline circuit — канал прямой магистральной связи
hotline communication — связь по постоянно действующим линиям
hotline communications — связь по постоянно действующим линиям
hotline report — внеочередное донесение; экстренное сообщение; срочное донесение
hotline service — консультационная служба
hotline telephone — прямая телефонная связь
hotline user — абонент линии прямого вызова
Примеры с переводом
Call our crime hotline today.
Сегодня же сообщите о преступлении на горячую линию.
You can order by phoning our hotline and quoting your credit card number.
Заказ можно сделать, позвонив по телефону нашей "горячей линии" и назвав номер вашей кредитной карты.
