Report

¹⁷²

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈpɔːrt|

брит. |rɪˈpɔːt|

Russian English

отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный

существительное ↓

- доклад; сообщение; отчёт (тж. для прессы)
- сообщение, известие (в печати и т. п.)
- воен. донесение; рапорт; доклад
- запись судебных решений
- pl. сборник судебных решений (тж. law reports)
ещё 4 варианта

глагол ↓

- сообщать; рассказывать; описывать
- делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчёт
- воен. докладывать; доносить
- составлять, помещать отчёт (в газете); давать репортаж
- работать репортёром или корреспондентом

- передавать услышанное
- жаловаться (на кого-л.); выставлять обвинение
- (on, upon, of) отзываться
- являться, прибывать (куда-л.)
- (to) подчиняться; находиться в подчинении или ведении

ещё 5 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a special report on health — специальный доклад на тему здоровья

the formal language of the report — официальный стиль данного отчёта

a report filled with factual errors — доклад, изобилующий фактическими ошибками

a précis of the report — конспект доклада

to deliver report — представлять отчет

to draw up a report — составлять отчёт

in printed-report format — в форме печатного доклада

report with keyhole details — репортаж с интимными подробностями

to miss smb.'s report — прослушать, пропустить мимо ушей чьё-л. выступление

a one-sided report of a trial — односторонний судебный отчёт

a pendant to the report — приложение к докладу

detailed / exhaustive report — подробный отчёт

Примеры с переводом

She left the report for me.

Она поручила доклад мне.

The report was untrue.

Отчёт был недостоверным.

I reported her to the supervisor.

Я донёс на неё начальнику.

The plane was reported missing.

Самолет был объявлен пропавшим без вести.

The report was endorsed.

Отчёт был одобрен.

All visitors must report to the site office.

Все посетители должны сообщать /докладывать/ о своём приходе в контору строительного участка.

The report is full of howlers.

В докладе полно ляпов.

You need the report by when?

К какому сроку вам нужен отчёт?

Report the news as it develops.

Сообщайте новости по мере их поступления.

He was noticed in the report.

Он был упомянут в докладе.

He was a person of bad report.

Это был человек с плохой репутацией.

I believed his report.

Я поверил его сообщению.

I'd like to report a theft.

Я хочу сообщить о краже.

I've nothing disadvantageous to report to you.

Ничего плохого сообщить вам не могу.

Not many people have read the report.

Немногие успели прочесть этот отчёт.

We have heard reports that the road is closed.

Мы слышали информацию о том, что дорога закрыта.

Have you started your book report?

Ты уже начал писать доклад по книге? (школьное задание)

She stayed late to finish the report.

Она осталась допоздна, чтобы закончить отчёт.

Cut the report to four pages.

Сократите доклад до четырёх страниц.

We have translated the report.

Мы перевели доклад.

They submitted their report to us.

Они представили нам на рассмотрение свой доклад.

They issued a retrospective report.

Они выпустили ретроспективный отчёт.

Admin say they need report immediately.

Начальство требует предоставить отчёт немедленно.

May I clip out the report on my performance?

Можно я вырежу заметку про мое выступление?

He thumbed through the report.

Он пролистал отчёт.

Report to your superior officer.

Доложите вышестоящему должностному лицу.

The report of William's death was credited.

Сообщению о смерти Уильяма поверили.

Hadley's drinking problem led co-workers to report him to the supervisor.

Проблема Хэдли с алкоголем заставила коллег пожаловаться на него начальнику.

Polish referee Ryszard Wojcik reported two Leeds United players for violent conduct.

Польский арбитр Рышард Войцик отметил в рапорте агрессивное поведение двух игроков "Лидс Юнайтед".

The writer carefully sourced her report.

В своём докладе писатель аккуратно указал использованные источники.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The photocopier will collate the pages of the report.

The fact was hidden deep in the report, almost as an afterthought.

The inquiry report doesn't pull any punches in apportioning blame.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

report out — вернуть материал, с неблагоприятным отзывом или рекомендациями по его

Возможные однокоренные слова

reportage — репортаж, репортерский стиль, сообщить
reported — сообщенный, переданный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reporting — явочный
misreport — неверно сообщать, неправильно передавать, неверно передавать
reportable — подлежащий сообщению, заслуживающий публикации, подлежащий регистрации
underreport — занижать сведения; утаивать информацию

Формы слова

verb
I/you/we/they: report
he/she/it: reports
ing ф. (present participle): reporting
2-я ф. (past tense): reported
3-я ф. (past participle): reported

noun
ед. ч.(singular): report
мн. ч.(plural): reports

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo