существительное
Мои примеры
Словосочетания
hovering helicopter — вертолет в режиме висения
hovering stability — устойчивость на режиме висения
hovering test — испытание в режиме висения (вертолета)
height above hovering waterline — высота корпуса над ватерлинией в режиме хода на подушке
hovering waterline — ватерлиния в режиме движения на подушке; ходовая ватерлиния
hovering at the height — зависающий на высоте; зависание на высоте
hovering control — управление на режиме висения
hovering craft — корабль на воздушной подушке; катер на воздушной подушке; КВП
hovering maneuver — манёвр зависания
Примеры с переводом
The big bird was hovering high in the sky.
Высоко в небе парила большая птица.
The patient was hovering between life and death.
Пациент завис между жизнью и смертью.
The fear of dismissal has been hovering over me ever since the director's warning.
С тех пор как директор сделал мне замечание, надо мной висит угроза увольнения.
A mind hovering on the verge of madness.
Балансирующий на грани безумия разум.
Unemployment rates were hovering around 10 percent.
Уровень безработицы колебался в районе 10-и процентов.
I noticed several reporters hovering around outside the courtroom.
Я заметил, что около зала суда ошивается несколько репортёров.
The dollar has been hovering around the 110 yen level.
Курс доллара уже некоторое время колеблется около отметки в сто десять иен.
A windblast from the hovering helicopter made it difficult to even stand up.
От парящего вертолёта шли такие сильные потоки воздуха, что было трудно даже стоять.
Hovering over the sick child, the witch doctor muttered mysterious incantations.
Склонившись над больным ребёнком, знахарь пробормотал таинственные заклинания.
