Hull
10 327
существительное ↓
- чашечка (малины, земляники и т. п.)
- оболочка
- pl. одежды, одеяние
- мор. корпус (корабля); остов, каркас
- фюзеляж, корпус (самолета)
- лодка (гидросамолёта)
- воен. корпус (танка)
глагол ↓
- попасть снарядом в корпус корабля; пробить снарядом корпус корабля
- дрейфовать (без парусов, с выключенными машинами и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the out surface of a ship's hull — внешняя поверхность корпуса судна
to hull peas — лущить горох
twin hull — двойная обёртка
hull configuration — обводы корпуса
hull equipped landing gear — поплавковое шасси
hog of ship hull — перегиб корпуса корабля
convex hull — выпуклая оболочка
affine hull — аффинная оболочка
algebraical hull — алгебраическая оболочка
algebraically closed hull — алгебраически замкнутая оболочка
balanced hull — уравновешенная оболочка
Примеры с переводом
The iceberg made a gash in the hull of the ship.
Айсберг сделал глубокую пробоину в корпусе корабля.
The hull of the ship split apart on the rocks.
Корпус корабля разбился о скалы.
The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental.
Испанцы утверждают, что удар снаряда по корпусу корабля был случайным.
We repaired the hull below the waterline.
Мы отремонтировали корпус ниже ватерлинии.
Move that rope so the sharp edge of the hull doesn't gall it.
Сдвинь веревку так, чтобы она не перетиралась об острые края корпуса.
The port of Hull has a large industrial hinterland.
Порт Гуль обладает большой прилегающей промышленной зоной.
Примеры, ожидающие перевода
...the coffin was placed in a cement hull... 
...hull the pinto beans before adding them...
As the men worked, I watched the ship's hull take form.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
