Hurricane

The intensity of the hurricane was frightening. 

Сила урагана была пугающей.

The hurricane left the island completely devastated. 

После урагана остров был полностью опустошён.

Hurricane demolished more than half a million homes. 

Ураган оставил без крова более полумиллиона семей.

A hurricane savaged the city. 

Город жестоко пострадал от урагана.

Hurricane killed 275 people as it struck the island. 

Ураган унес 275 жизней, обрушившись на остров.

We donated to the relief effort for the hurricane victims. 

Мы сделали пожертвования на операцию по оказанию помощи жертвам урагана.

The hurricane blew some palm trees over. 

Ураган повалил на землю несколько пальм.

We'll hole up in the cellar and wait out the hurricane. 

Мы спрячемся в подвале и переждём ураган.

Her provident measures kept us safe while we waited out the hurricane. 

Eё предусмотрительность позволила нам переждать ураган в безопасности.

Twelve hours after landfall the hurricane has lost about half its power. 

Через двенадцать часов после того, как ураган достиг берега, его сила уменьшилась примерно вдвое.

Forsaking most of our possessions, we evacuated just before the hurricane struck. 

Бросив большую часть нашего имущества, мы эвакуировались как раз перед тем, как разразился ураган

That hurricane ripped the whole village apart. 

Этот ураган разнёс на куски целую деревню.

The hurricane displaced most of the town's residents. 

Ураган заставил покинуть родные дома большинство городских жителей.

The coastline was exposed to the direct force of the hurricane. 

Береговая линия подверглась прямому воздействию урагана.

After the hurricane, officials assessed the town's need for aid. 

После урагана чиновники оценили то, насколько город нуждался в помощи.

A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. 

Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.

After the hurricane destroyed our house, we had to improvise for weeks. 

После того, как ураган разрушил наш дом, нам пришлось несколько недель как-то выживать с помощью того, что было под рукой.

The 1987 hurricane was the worst natural disaster to hit England for decades. 

Ураган 1987 года был худшим стихийным бедствием, поразившим Англию за многие десятилетия.

People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches. 

По мере приближения урагана, проводится эвакуация людей, живущих вдоль побережья.

Many houses were wrecked by the hurricane. 

Ураганом было разрушено много домов.

Hurricane Louis is expected to hit at the weekend. 

Ураган Луи, как ожидается, разразится на выходных.

The governor alerted island residents that a hurricane was coming. 

Губернатор оповестил жителей острова о приближении урагана.

There is the worrisome possibility of hurricane damage on the coast. 

Существует неприятная вероятность того, что ураган нанесёт побережью ущерб.